1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:04:01,131 --> 00:04:02,477
Kyllä, veli.

4
00:04:02,923 --> 00:04:04,217
Joo, odotan.

5
00:04:05,176 --> 00:04:06,876
Ei hätää.

6
00:04:15,217 --> 00:04:16,357
Odota hetki.

7
00:04:22,429 --> 00:04:24,569
Kalat saivat syötin.

8
00:05:21,535 --> 00:05:23,615
"Hyvät Chennain katsojat
Chengalpattu-valtatie...'

9
00:05:23,642 --> 00:05:26,369
...neljä ihmistä on ollut
löydetty kuolleena palaneena"

10
00:05:26,394 --> 00:05:28,444
- Tyhjennä tämä alue.
- Siitä, sir.

11
00:05:28,791 --> 00:05:31,891
Oletko suunnittelemassa vai
mitä? merkitse se kunnolla!

12
00:05:31,916 --> 00:05:34,090
- He ovat mukana, sir.
- tuo nainen menettää sen saapuessaan.

13
00:05:34,115 --> 00:05:37,636
Lakkaa olemaan kurja ja tee työ
riippuen tilanteesta.

14
00:05:37,694 --> 00:05:39,408
Se on täysin palanut.

15
00:05:39,742 --> 00:05:41,463
- Mitä?
- Tarkista, ovatko kuvat kunnossa.

16
00:05:41,487 --> 00:05:44,915
Kuvaatko häitä?
odota, näytä se.

17
00:05:45,343 --> 00:05:48,316
- Missä naama on?
- Sinun täytyy löytää se, sir.

18
00:05:48,599 --> 00:05:49,458
Pilailetko minua?

19
00:05:50,179 --> 00:05:51,459
Vatsaani kurkii,

20
00:05:51,484 --> 00:05:54,139
Lakkaa käymästä hermoihini ja
Ota todistevalokuvat vakavasti.

21
00:05:54,164 --> 00:05:55,784
Katso, mihin päädyn!

22
00:05:55,809 --> 00:05:58,052
Mikä paikkavalinta onnettomuuteen!

23
00:05:58,169 --> 00:06:00,716
- Tämä helvetin paikka, minun täytyy löytää pensas!
- Sinä valokuvaaja...

24
00:06:00,750 --> 00:06:04,451
...jos olet valmis täällä
siirtyä seuraavaan ruumiiseen.

25
00:06:04,476 --> 00:06:09,445
- Äiti, liikenne on tukossa.
- Voit tyhjentää sen, kun se on valmis.

26
00:06:10,856 --> 00:06:11,791
Sir, voit lähteä.

27
00:06:11,815 --> 00:06:13,494
- Kumar, missä Gajendran on?
- hyvää huomenta rouva.

28
00:06:13,519 --> 00:06:14,881
Hän meni tätä tietä äiti.

29
00:06:15,785 --> 00:06:16,879
Gajendran!

30
00:06:18,247 --> 00:06:20,100
Äiti, olen täällä.

31
00:06:20,277 --> 00:06:22,870
Tästä tulee haiseva päivä.

32
00:06:23,018 --> 00:06:24,253
Miksi muutit pois
onnettomuuspaikalta?

33
00:06:24,277 --> 00:06:27,583
- Etsin todisteita sieltä.
- Löysitkö yhtään?

34
00:06:27,892 --> 00:06:29,960
Kutsuit minut ennen sitä.

35
00:06:29,984 --> 00:06:31,458
Sinulla ei ole tapana
lopeta aloittamasi?

36
00:06:31,530 --> 00:06:32,744
- Ihan kuin sallit minun.
- Mitä?

37
00:06:32,791 --> 00:06:36,131
- Merkintä on valmis, ohita mahazar.
- Onko merkintä tehty?

38
00:06:36,199 --> 00:06:39,472
Havainto mahazarissa se on
mainitaan neljänä palaneena ruumiina...

39
00:06:39,530 --> 00:06:41,823
...täsmennä, että heistä kolme on naisia.

40
00:06:41,914 --> 00:06:44,007
Kolme naista.

41
00:06:44,258 --> 00:06:45,864
- Gajendran.
- Rouva?

42
00:06:46,077 --> 00:06:47,570
Puhdista yleisö ensisijaisesti.

43
00:06:47,634 --> 00:06:50,494
- En anna minun lopettaa tätäkään.
- Nuoret naiset paloivat kuolleena.

44
00:06:50,545 --> 00:06:54,134
- ...onko tämä onnettomuus, murha vai raiskaus?
- Tämä kaveri! oletko valmis?

45
00:06:54,161 --> 00:06:56,721
Siirry sivuun, korkeampi upseeri on matkalla.

46
00:06:57,008 --> 00:06:59,588
Jaa salaisuus, onko tämä
joku salaliitto vai salaliitto?

47
00:06:59,613 --> 00:07:01,988
Kaikki negatiiviset seuraavat
mukana kun saavut.

48
00:07:02,012 --> 00:07:05,229
ACP-herra on täällä, kysy häneltä itseltään
ikään kuin seisot totuuden puolella!

49
00:07:05,253 --> 00:07:09,522
- Kyllä, kysyn ja löydän totuuden.
- Joo, siirry sivuun!

50
00:07:09,550 --> 00:07:12,530
Tulkaa kaverit, ammutaan se puoli.

51
00:07:13,204 --> 00:07:14,946
Liiku, hallitsetko väkijoukkoja tällä tavalla?

52
00:07:14,970 --> 00:07:18,178
Sir aikaisemmin se oli vielä enemmän
tungosta, saapumiseni se on vähentynyt.

53
00:07:19,573 --> 00:07:20,860
Näin kävi herra.

54
00:07:22,848 --> 00:07:25,108
- Beena, onko mahazar valmis?
- Kyllä sir, ojenna se hänelle.

55
00:07:25,414 --> 00:07:26,088
Täällä herra.

56
00:07:27,369 --> 00:07:30,069
Sir, onnettomuus on tapahtunut
noin aikaisin aamulla klo 3.30.

57
00:07:30,508 --> 00:07:33,564
Ohikuljettaja
ilmoitti valvomoon.

58
00:07:33,588 --> 00:07:37,242
Pakettiautossa oli neljä ihmistä,
kolme naista ja yksi mies.

59
00:07:37,828 --> 00:07:40,881
Kaikki kolme naisen ruumista ovat
täysin palanut ja tunnistamaton.

60
00:07:41,093 --> 00:07:44,420
Miehen ruumis makasi
pakettiauto puoliksi palaneessa tilassa.

61
00:07:50,509 --> 00:07:52,889
Veikkaan, että tämä mies
olisi pitänyt olla kuljettaja.

62
00:07:53,415 --> 00:07:57,418
Kun pakettiauto kaatui kuljettajan
olisi ehkä yrittänyt pelastaa naiset.

63
00:07:57,573 --> 00:08:00,793
Dieseltankki voisi olla
räjäytettiin ja tappoi kuljettajan mukana.

64
00:08:07,484 --> 00:08:09,470
Kaverit, lataa se.

65
00:08:18,765 --> 00:08:22,285
Karuppu, tyhjennä väkijoukko.

66
00:08:25,331 --> 00:08:28,484
307, huolehdi siitä, ajoneuvot eivät ole
sallitaan seuraavat kaksi tuntia.

67
00:08:34,897 --> 00:08:36,410
- Gajendran.
- Sir?

68
00:08:39,829 --> 00:08:41,535
Sir, siellä on myös pakkaus beediä.

69
00:08:42,454 --> 00:08:44,661
Sir, tämä makasi kiven takana.

70
00:08:50,937 --> 00:08:53,930
Luulen, että miehen ruumis voi olla...

71
00:08:55,442 --> 00:08:57,249
...kaveri kolmipyörällä.

72
00:09:05,250 --> 00:09:06,077
Beena.

73
00:09:14,301 --> 00:09:16,641
- Kyllä rouva.
- Merkitse muistiin sijaintitiedot.

74
00:09:17,007 --> 00:09:19,308
- Kyllä rouva.
- E79FZ.

75
00:09:19,332 --> 00:09:21,233
Kuinka monta kameraa
ovatko aktiivisia tässä paikassa?

76
00:09:21,664 --> 00:09:24,752
On kaksi kameraa
ja molemmat ovat tielle päin.

77
00:09:24,776 --> 00:09:27,278
- Mitkä ovat LIVE-lähetyksiä?
- Molemmat ovat LIVE-lähetyksiä.

78
00:09:28,043 --> 00:09:29,670
Sir, se toimii.

79
00:09:34,750 --> 00:09:35,490
Stop.

80
00:09:37,490 --> 00:09:39,830
Kolmipyöräisen miehen motiivi oli ryöstää.

81
00:09:40,296 --> 00:09:42,211
Hän on keksinyt onnettomuuden samalla tavalla.

82
00:09:42,235 --> 00:09:44,823
- huomasitko? pakettiauton tuulilasi oli rikki.
- Kyllä sir.

83
00:09:45,278 --> 00:09:49,198
Onnettomuuden aikana kuljettajan
pää saattoi rikkoa tuulilasin.

84
00:09:52,192 --> 00:09:56,665
Tai kuten mainitsit hänen ollessaan
Yritin pelastaa ne naiset...

85
00:10:00,868 --> 00:10:01,641
...nah.

86
00:10:01,777 --> 00:10:04,205
Meillä on paljon
puuttuvat linkit tässä tapauksessa.

87
00:10:04,497 --> 00:10:07,085
Kolmipyöräisen miehen motiivi
oli varastaa, miten hän kuoli?

88
00:10:07,769 --> 00:10:09,623
Tärkeä kysymys on...

89
00:10:10,819 --> 00:10:12,452
...minne pakettiauton kuljettaja meni?

90
00:10:26,705 --> 00:10:28,432
- Hyvää huomenta rouva.
- Huomenta.

91
00:10:39,077 --> 00:10:42,064
- Kumar, pääsitkö yksityiskohtiin?
- Kyllä rouva.

92
00:10:42,284 --> 00:10:44,117
Epäilyksesi oli oikea rouva.

93
00:10:44,484 --> 00:10:48,131
Sen pakettiauton rekisterinumero
kuuluu kaksipyöräiselle.

94
00:10:48,161 --> 00:10:52,921
Punainen Honda Activa
rekisteröity Nagapattinam RTO:ssa.

95
00:10:53,111 --> 00:10:54,931
- Väärennetty rekisterikilpi.
- Kyllä rouva.

96
00:10:55,130 --> 00:10:57,410
- Pakettiauton alustanumero?
- Tässä rouva.

97
00:11:00,160 --> 00:11:02,420
He ovat tuhonneet alustanumeron.

98
00:11:02,630 --> 00:11:05,617
- Olen pyytänyt VCI-asiantuntijoita.
- Ei välttämätön Beena.

99
00:11:06,720 --> 00:11:10,355
Meidän on tiedettävä, onko pakettiauto
kuljettajalla on rikosrekisteri.

100
00:11:11,309 --> 00:11:14,896
Hän käytti väärennettyä rekisterikilpiä,
tuhoutuneen alustan numero...

101
00:11:15,962 --> 00:11:18,190
...Olen varma, että kuljettajalla on
rikollinen tausta.

102
00:11:18,214 --> 00:11:20,275
Entä pakettiauton omistajan tiedot?

103
00:11:20,509 --> 00:11:23,829
On selvää, että pakettiauto varastettiin
tutkinta ei ole menossa siihen suuntaan.

104
00:11:24,796 --> 00:11:28,262
Mutta meidän on tiedettävä
mistä tuo pakettiauto tuli.

105
00:11:51,378 --> 00:11:54,771
Toki, sir, ilmoitan sinulle kerran
lääkäri saapuu. Kiitos.

106
00:11:55,460 --> 00:11:56,867
- Hyvää huomenta.
- Hyvää huomenta lääkäri.

107
00:11:56,892 --> 00:11:59,747
- Onko OP:ssa potilaita?
- Kyllä, tohtori, lähetänkö tiedostot?

108
00:11:59,771 --> 00:12:02,912
- Näen heidät MD-kokouksen jälkeen.
- Okei lääkäri.

109
00:12:07,879 --> 00:12:09,039
Tämä herra.

110
00:12:11,594 --> 00:12:12,334
Kiitos herra.

111
00:12:13,773 --> 00:12:17,533
Tämä tapaaminen on merkittävä
virstanpylväs tämän sairaalan historiassa.

112
00:12:17,625 --> 00:12:19,707
Lääkärin mukaan
Outlookin terveys rankingissa...

113
00:12:19,731 --> 00:12:22,966
...sairaalamme on ollut
kuudennella sijalla jonkin aikaa.

114
00:12:23,013 --> 00:12:26,586
Mutta tällä viikolla olemme
nousi toiselle sijalle.

115
00:12:26,714 --> 00:12:29,534
Tämä ei olisi ollut
mahdollista ilman teitä ihmiset.

116
00:12:29,862 --> 00:12:31,675
- Kiitos siitä.
- Kiitos herra.

117
00:12:31,957 --> 00:12:35,310
Se ei johtunut vain siitä
kovaa työtäsi ja omistautumistasi.

118
00:12:35,662 --> 00:12:38,062
Tämä nopea hyppy toiselle sijalle...

119
00:12:38,925 --> 00:12:44,205
...niin lyhyellä aikavälillä myös
muiden sairaaloiden romahtamisen vuoksi.

120
00:12:46,079 --> 00:12:49,946
Monet kilpailijamme ovat olleet
kokonaan pois tästä listasta.

121
00:12:50,280 --> 00:12:53,527
Kyllä, heidän verkkojärjestelmänsä hakkeroitiin.

122
00:12:55,068 --> 00:12:56,821
Kyseessä oli tietomurto.

123
00:12:57,933 --> 00:13:02,980
Miten yksinkertainen data
rikkominen aiheuttaa tällaisen vaikutuksen?

124
00:13:03,004 --> 00:13:07,919
Ehdottomasti; potilaan lääketieteellinen
historia, vakuutus, luovuttajaluettelo...

125
00:13:07,943 --> 00:13:12,047
...tähän murtautuminen voi romahtaa
sairaalan koko infrastruktuuri.

126
00:13:12,072 --> 00:13:14,987
Hän on oikeassa tämän asian takia...

127
00:13:15,146 --> 00:13:20,439
...uuden hoitosairaalan odotuslistalla olevat potilaat
ovat alkaneet valita muita sairaaloita.

128
00:13:20,700 --> 00:13:22,893
Kaikki sairaalat ovat korkeassa valmiustilassa.

129
00:13:23,217 --> 00:13:24,360
- Herra Sundaram.
- Kyllä sir.

130
00:13:24,384 --> 00:13:28,404
Meidän on löydettävä tapoja vahvistaa
sairaalaverkkomme turvajärjestelmämme.

131
00:13:28,767 --> 00:13:32,610
- Hanki mielipiteitä asiantuntijoilta.
- Totta kai, sir, siitä.

132
00:13:32,634 --> 00:13:33,775
- Mukesh.
- Sir.

133
00:13:33,799 --> 00:13:38,621
Laboratoriossa käydä huolellisesti läpi kaikki
testit ennen raportin lähettämistä.

134
00:13:38,645 --> 00:13:40,128
- Ja sinä Madhu.
- Kyllä sir.

135
00:13:40,310 --> 00:13:44,524
Tilanne huomioon ottaen potilaat
jotka tulevat meille, saattavat olla hieman huolissaan.

136
00:13:44,960 --> 00:13:48,727
Sinun vastuullasi on lohduttaa
ja saa heidät tuntemaan olonsa turvalliseksi.

137
00:13:48,757 --> 00:13:51,557
Toki herra, minulla on myös ehdotus.

138
00:13:51,832 --> 00:13:52,866
mennä eteenpäin.

139
00:13:52,890 --> 00:13:55,685
Jokaisen potilaan tiedot
on erittäin herkkä.

140
00:13:55,759 --> 00:13:59,972
Tilanteesta huolimatta tunnen heidän
tiedot eivät saa koskaan olla vaarassa.

141
00:13:59,996 --> 00:14:01,711
Okei, mikä on pointtisi?

142
00:14:02,506 --> 00:14:04,422
Minulla on ystävä poliisilaitoksella.

143
00:14:04,462 --> 00:14:06,729
Miksi emme kysy häneltä
varovaisen neuvon saamiseksi?

144
00:14:06,878 --> 00:14:08,032
Ei

145
00:14:08,056 --> 00:14:12,886
Uuden hoitosairaalan asia on julkisuudessa
valossa, kun he tekivät rikosilmoituksen poliisille.

146
00:14:12,911 --> 00:14:16,609
Valtava isku heidän maineelleen,
rahoitus ja kaikki juridiset ongelmat...

147
00:14:16,633 --> 00:14:18,307
...on kaikki valituksen takia.

148
00:14:18,331 --> 00:14:21,671
Olemme saamassa verkkoa
asiantuntijoita laivalla, eikö Sundaram?

149
00:14:21,930 --> 00:14:24,284
Kyllä, sir, saamme kaupungin
parhaat verkostoitumisen asiantuntijat.

150
00:14:24,450 --> 00:14:26,297
Ongelma on ratkaistu.

151
00:14:26,672 --> 00:14:29,085
- Onko muuta Madhu?
- Ei herra.

152
00:14:29,386 --> 00:14:32,093
- Kiitos arvokkaasta ajasta.
- Kiitos herra.

153
00:14:46,107 --> 00:14:48,361
Mitä tapahtui? mennään.

154
00:14:49,969 --> 00:14:52,055
Voit ilmoittaa heille itse.

155
00:14:52,917 --> 00:14:55,605
- Kyllä, sir, oletteko täällä katsomassa?
- Tohtori Madhumitha.

156
00:14:55,629 --> 00:14:57,983
- Potilaan nimi?
- Anuradha.

157
00:15:02,214 --> 00:15:04,255
No, rouva Anuradha...

158
00:15:04,279 --> 00:15:07,400
Kävin läpi raportit,
herralla ei ole komplikaatioita.

159
00:15:07,839 --> 00:15:08,964
Vain yksi asia.

160
00:15:08,988 --> 00:15:13,439
Munasarjasi muna ei ole
tarpeeksi terve luodakseen elämän.

161
00:15:15,839 --> 00:15:19,125
- Ei hätää.
- Odota, älä ole järkyttynyt.

162
00:15:19,422 --> 00:15:20,935
Asia on lääkäri...

163
00:15:21,488 --> 00:15:25,497
Me molemmat rakastamme lapsia
olemme olleet naimisissa viisi vuotta...

164
00:15:25,521 --> 00:15:30,082
...kaiken muiden nöyryytyksen lisäksi me
olemme kaivanneet lasta.

165
00:15:30,526 --> 00:15:34,805
Väitän, että munasarja ei ole terve,
En ole koskaan maininnut, ettet voi saada lasta.

166
00:15:35,511 --> 00:15:38,120
Näistä ongelmista on tullut
hyvin yleistä nykyään.

167
00:15:38,144 --> 00:15:41,113
Itse asiassa, eikö siitä syystä
me lääkärit olemme täällä? parantamaan sinut?

168
00:15:41,137 --> 00:15:43,903
- Mutta...
- OK.

169
00:15:44,350 --> 00:15:46,631
Selitän, jotta ymmärrät.

170
00:15:47,132 --> 00:15:51,172
Yleensä tällaisissa tilanteissa saamme
Munasarjamuna, joka on luovuttajien muna.

171
00:15:51,337 --> 00:15:55,344
johon voimme pistää miehesi
siittiöitä ja inkuboi kammiossa...

172
00:15:55,368 --> 00:15:57,027
...siellä alkio muodostuu.

173
00:15:57,849 --> 00:16:01,113
Myöhemmin se istutetaan sinuun
kohdun seinämä pienessä toimenpiteessä...

174
00:16:01,137 --> 00:16:03,414
...sitten olet raskaana, siinä kaikki.

175
00:16:03,587 --> 00:16:05,554
Seuraavien kymmenen kuukauden aikana.

176
00:16:08,101 --> 00:16:09,800
Älä huoli mistään.

177
00:16:09,824 --> 00:16:13,254
Minä määrään muutaman lääkkeen,
sinun on vain otettava se ajoissa.

178
00:16:14,031 --> 00:16:15,844
- Anteeksi äiti.
- Kyllä.

179
00:16:17,345 --> 00:16:20,651
- Hän huolehtii sinusta.
- Kiitos lääkäri.

180
00:16:34,692 --> 00:16:35,494
Kyllä Beena.

181
00:16:35,518 --> 00:16:39,026
Sir, pakettiauto ei ole ajanut ulos
kaikki tietullit kaupungin rajassa.

182
00:16:39,617 --> 00:16:42,631
- Joten pakettiauton on täytynyt olla kaupungissa.
- Aivan.

183
00:16:44,185 --> 00:16:44,839
Mennään.

184
00:16:51,960 --> 00:16:55,206
Niitä on noin kaksi miljoonaa
CCTV-kamerat kaupungissa.

185
00:16:55,230 --> 00:16:58,844
Joista pyydät yhtä pakettiautoa
matkahistoria, kuinka se on mahdollista, herra?

186
00:16:59,492 --> 00:17:02,472
- Kuule herra?
- Anbazhagan.

187
00:17:03,193 --> 00:17:07,053
Herra Anbazhagan, minun ei tarvitse tietää
mitään kahdesta lakh-kamerasta.

188
00:17:07,548 --> 00:17:09,335
Jos osaat tehdä työsi tarkasti...

189
00:17:10,406 --> 00:17:12,040
se kestäisi tunnin...

190
00:17:12,065 --> 00:17:15,339
...saamme mitä saamme
etsivät ja lähtevät.

191
00:17:15,687 --> 00:17:19,147
Toista nyt pakettiauton onnettomuusvideo, klo 3.42.

192
00:17:23,270 --> 00:17:24,230
Kelaa taaksepäin.

193
00:17:26,979 --> 00:17:29,339
Etsi välitön edellinen kamera.

194
00:17:30,036 --> 00:17:32,910
Se on kaksi kilometriä ennen
tämä paikka samalla tiellä.

195
00:17:33,577 --> 00:17:35,111
Pelaa nyt sitä.

196
00:17:36,301 --> 00:17:37,754
Kelaa taaksepäin.

197
00:17:40,409 --> 00:17:41,969
Tätä edellinen.

198
00:17:43,698 --> 00:17:44,751
Siellä, kyllä.

199
00:17:45,134 --> 00:17:48,997
Samalla tavalla, jos pystymme pitämään
seurata tätä pakettiautoa CCTV-materiaalilla...

200
00:17:49,021 --> 00:17:52,782
- Voimme kartoittaa pakettiauton olinpaikan, yritetään.
- Okei sir.

201
00:17:55,410 --> 00:17:56,410
Sir.

202
00:17:56,742 --> 00:18:01,416
Sir, kello 1.50 tuossa pakettiautossa on
pääsi päätielle kadulta.

203
00:18:02,022 --> 00:18:05,734
- Mutta valitettavasti se on sokea piste.
- OK.

204
00:18:06,235 --> 00:18:08,482
- Voitko kertoa minulle, mikä alue tämä on?
- Hetkinen, herra.

205
00:18:10,093 --> 00:18:12,307
- Maduravoyal RE nagar.
- OK

206
00:18:13,937 --> 00:18:17,306
Sir, sama pakettiauto klo 12.42...

207
00:18:17,330 --> 00:18:20,026
...on tullut tälle kadulle, sir.

208
00:18:20,050 --> 00:18:21,324
voitko kelata sen kuvamateriaalin taaksepäin?

209
00:18:24,640 --> 00:18:28,828
Sir, pakettiauto on matkustanut aiemmin
samalla tiellä, jolla onnettomuus tapahtui.

210
00:18:29,874 --> 00:18:33,621
Herra katso, tässä on pakettiauto
alkaen päätielle.

211
00:18:34,649 --> 00:18:35,695
Mitä kello silloin oli?

212
00:18:36,888 --> 00:18:38,121
klo 22.50 herra.

213
00:18:38,816 --> 00:18:40,062
10.50?

214
00:18:40,087 --> 00:18:43,029
- Tämä katu liittyy slummialueeseen, sir.
- Millä alueella?

215
00:18:44,017 --> 00:18:46,750
- Mangalapurami.
- Onko sinulla siellä ainakin kameroita?

216
00:18:48,631 --> 00:18:52,151
Sitä minä etsin, herra, mutta se
ei näytä toimivan... Tarkistan.

217
00:18:52,934 --> 00:18:55,813
Beena, tutki pakettiautoa
matkustusalueille ja löydä johto.

218
00:18:55,838 --> 00:18:56,534
OK herra.

219
00:19:01,788 --> 00:19:02,801
Kyllä Ganesan.

220
00:19:02,826 --> 00:19:05,350
- Äiti haluaa tavata sinut nyt, sillä on kiire.
- Missä?

221
00:19:05,374 --> 00:19:07,668
- Ravintolassamme herra.
- Hyvä on, olen siellä.

222
00:19:09,969 --> 00:19:12,294
- Herra Anbazhagan täällä sen jälkeen...
- Sir.

223
00:19:12,318 --> 00:19:14,694
...ennen kuin koulutat minua
CCTV:n määrästä...

224
00:19:14,718 --> 00:19:16,995
...sisällytä numero
CCTV, jotka todella toimivat.

225
00:19:17,020 --> 00:19:18,080
Kiitos ajastasi.

226
00:19:18,104 --> 00:19:20,832
Kun olet tehnyt niin paljon,
vetikö hän vain jalkani?!

227
00:19:21,325 --> 00:19:23,520
- Ganesan, missä Madhu on?
- Tervetuloa herra.

228
00:19:23,544 --> 00:19:25,408
Rouva meni juuri ulos.

229
00:19:25,432 --> 00:19:29,439
Sir, hän tulee takaisin viiden kuluttua
hän pyysi sinua odottamaan yläkertaan.

230
00:19:30,914 --> 00:19:33,395
- Miksi hänen puhelimensa on sammutettu?
- Hän sanoi, että hänen akkunsa loppui.

231
00:19:33,419 --> 00:19:35,180
Eikö ravintolassamme ole latureita?

232
00:19:35,386 --> 00:19:36,546
Käy hermoilleni.

233
00:19:36,845 --> 00:19:42,405
Meillä on kaikki laturit, mutta rouva
voidaan vakuuttaa vain lathi-latauksella.

234
00:19:48,211 --> 00:19:48,804
Kiitos.

235
00:19:50,215 --> 00:19:51,914
Ei, en tarvitse valikkoa.

236
00:20:39,549 --> 00:20:41,029
Hei!

237
00:20:42,597 --> 00:20:43,783
Muistatko, herra?

238
00:20:44,403 --> 00:20:46,950
- Hyvää kihlapäivää.
- Kiitos.

239
00:20:50,297 --> 00:20:51,570
Soitit minulle kaikille
tapa tähän?

240
00:20:52,889 --> 00:20:55,443
Ymmärrätkö miten
korostaako tämä koko koettelemus oli?

241
00:20:56,162 --> 00:20:57,894
Johtaja sanoi "on kiireellinen"

242
00:20:58,247 --> 00:21:01,526
- Miksi puhelimesi on sammutettu?
- Halusin vain yllättää sinut.

243
00:21:06,503 --> 00:21:08,236
Madhu, milloin saat sen koskaan?

244
00:21:22,407 --> 00:21:23,180
Madhu.

245
00:21:29,085 --> 00:21:32,864
Madhu minä... olin
huolissaan työstressistä.

246
00:21:32,895 --> 00:21:34,710
Joo hyvä, lähde nyt.

247
00:21:34,954 --> 00:21:37,541
Mene naimisiin poliisityösi kanssa.

248
00:21:38,693 --> 00:21:41,380
Siellä on myös tämä uusi
chic, mikä hänen nimensä on?

249
00:21:41,608 --> 00:21:43,514
Tarkastaja Beena.

250
00:21:44,074 --> 00:21:45,940
Mene viettämään kaikki aika hänen kanssaan, jätä minut.

251
00:21:51,098 --> 00:21:53,479
Sanoin, että olen pahoillani, eikö?

252
00:21:53,503 --> 00:21:57,422
Niin? Halusin viettää aikaa kanssasi,
jota varten varasin koko ravintolan.

253
00:21:57,446 --> 00:22:00,001
Jätit huomioimatta ponnistukseni olemalla niin töykeä.

254
00:22:02,535 --> 00:22:05,075
- Mitä sinä katsot?
- Näytät todella kauniilta tänään.

255
00:22:06,818 --> 00:22:08,764
Joo varmasti!

256
00:22:13,331 --> 00:22:15,171
Yllätyksesi toimi.

257
00:22:16,013 --> 00:22:16,967
Mutta missä on lahja?

258
00:22:18,241 --> 00:22:20,383
Erittäin fiksu!

259
00:22:20,407 --> 00:22:23,441
- Prioriteetit!
- Ostin lahjan.

260
00:22:24,025 --> 00:22:26,718
Et ole varma pidätkö siitä täällä.

261
00:22:27,892 --> 00:22:28,919
Kiitos.

262
00:22:38,761 --> 00:22:41,995
Vau, sopii sulle hyvin.

263
00:22:46,888 --> 00:22:50,181
-hyvä..
- Voi kiitos, se on mukavaa.

264
00:22:50,206 --> 00:22:53,111
Anteeksi, missä on lahjani?

265
00:22:53,306 --> 00:22:54,432
En ollut väärässä.

266
00:22:54,952 --> 00:22:56,239
Sinun lahjasi?

267
00:22:56,879 --> 00:22:58,044
Minulla on se.

268
00:22:58,069 --> 00:22:59,405
Saitko edes sellaisen?

269
00:22:59,429 --> 00:23:02,117
- Säilytin sitä jossain.
- hienoa!

270
00:23:05,713 --> 00:23:08,560
Kanna sitä turvallisuutesi vuoksi, se on ladattu.

271
00:23:09,201 --> 00:23:10,588
Lahja?

272
00:23:11,135 --> 00:23:12,041
Kyllä.

273
00:23:12,329 --> 00:23:15,689
ei kuluttanut senttiäkään, luovuttaen
minulle valtion omaisuutta.

274
00:23:17,455 --> 00:23:20,648
- Minun ei pitäisi koskaan luottaa sinuun.
- On lahja.

275
00:23:21,000 --> 00:23:22,613
Voin antaa sen vain, jos pääsen lähemmäksi.

276
00:23:23,016 --> 00:23:25,220
En tarvitse lahjaa
se tuo sinut lähemmäksi.

277
00:23:25,246 --> 00:23:26,306
Et voi estää minua.

278
00:23:27,638 --> 00:23:30,484
Älä tule tänne, mitä hän tekee?

279
00:23:50,142 --> 00:23:59,524
// Se, joka laittoi silmänsä minuun
ja pyyhkäisi minut jaloistani//

280
00:23:59,548 --> 00:24:04,165
Katsonko silmiisi puhuessani
ja jatka keskusteluja.

281
00:24:04,189 --> 00:24:08,206
Kaadunko itseni sinuun kokonaan,
valitse mitä haluat

282
00:24:08,726 --> 00:24:12,647
Lisään jatkuvasti kappaleita listalleni,

283
00:24:12,671 --> 00:24:17,483
joita haluan meidän kuuntelevan
kun kävelemme käsi kädessä.

284
00:24:18,016 --> 00:24:21,905
Täällä kaipaan luovutettuani sinulle

285
00:24:21,929 --> 00:24:26,704
Odotan, että ymmärrät
kaikki pienet unelmani.

286
00:24:27,205 --> 00:24:31,833
Kerron siitä jokaisen osan yksityiskohtaisesti

287
00:24:31,857 --> 00:24:36,225
Sinun tarvitsee vain nyökyttää päätäsi ja kuunnella.

288
00:24:36,418 --> 00:24:44,941
// Se, joka laittoi silmänsä minuun
ja pyyhkäisi minut jaloistani//

289
00:24:45,755 --> 00:24:53,662
// Se, joka laittoi silmänsä minuun
ja pyyhkäisi minut jaloistani//

290
00:25:13,610 --> 00:25:18,382
Katso minua iloisena, kun olemme lähellä

291
00:25:18,406 --> 00:25:22,818
Huomasitko kaipuun
kun muutit pois

292
00:25:22,842 --> 00:25:27,404
Ymmärrän rakkauden sisällä
sormiesi pää

293
00:25:27,428 --> 00:25:31,714
Täällä lue silmäni ja tiedä odotukseni.

294
00:25:31,738 --> 00:25:36,497
Etsin jatkuvasti syitä
poimia rakastajariita.

295
00:25:36,522 --> 00:25:42,296
mutta jopa varjoni
jättää minut, kun se löytää sinut.

296
00:25:52,342 --> 00:25:56,998
Katsonko silmiisi puhuessani
ja jatka keskusteluja.

297
00:25:57,022 --> 00:26:01,415
Kaadunko itseni sinuun
kokonaan, valitse mitä haluat

298
00:26:01,439 --> 00:26:06,220
Etsitään toisiamme ja

299
00:26:10,859 --> 00:26:19,700
// Se, joka laittoi silmänsä minuun
ja pyyhkäisi minut jaloistani//

300
00:26:20,139 --> 00:26:30,513
// Se, joka laittoi silmänsä minuun
ja pyyhkäisi minut jaloistani//

301
00:26:42,182 --> 00:26:44,722
- Yksi annos.
- Okei

302
00:26:49,736 --> 00:26:52,856
Veli?

303
00:26:54,307 --> 00:26:55,434
tässä.

304
00:27:03,502 --> 00:27:06,676
Veli, lopeta tähän.

305
00:27:07,677 --> 00:27:09,890
Maksa kyydistä.

306
00:27:10,680 --> 00:27:14,200
- Veli, hei.
- Tule sisään.

307
00:27:25,125 --> 00:27:27,145
- Haluatko syödä?
- Olemme syöneet veli.

308
00:27:28,248 --> 00:27:30,035
Kuka puhui minulle puhelun aikana?

309
00:27:30,656 --> 00:27:32,064
Mikä sinun ongelmasi on?

310
00:27:32,622 --> 00:27:35,345
Ei ongelma, olet tietoinen...

311
00:27:35,369 --> 00:27:37,685
...että me työskentelemme sinulle
ilman kysymyksiä.

312
00:27:37,709 --> 00:27:41,604
– Mutta maksu on erittäin alhainen.
- Matala?

313
00:27:41,727 --> 00:27:43,570
Onko se vain sinä vai teet
tuntuuko he myös samalta?

314
00:27:43,594 --> 00:27:46,080
- Pojat, puhu.
- Jopa me tunnemme samalla tavalla veli.

315
00:27:47,525 --> 00:27:50,127
Kaikki teidän on
on seistä siellä...

316
00:27:50,151 --> 00:27:52,599
...kuinka paljon muuta voi
palkkaa sellaisesta turhasta työstä?

317
00:27:52,788 --> 00:27:57,668
Jos se oli vain häpeällistä
työ, miksi me teemme sen?

318
00:27:57,747 --> 00:28:00,135
Tiedätkö kiinnijäämisen kustannukset, eikö niin?

319
00:28:00,159 --> 00:28:03,254
he ovat oikeassa kaikkialla
he ottavat meistä kuvia...

320
00:28:03,278 --> 00:28:08,659
...myöhemmin jos poliisi tulee perässä
me jäämme ensimmäisiksi kiinni.

321
00:28:08,880 --> 00:28:12,644
Ennen kuin työskenteli minulle, olivat
oletko piirikeräilijöiden töissä?

322
00:28:12,668 --> 00:28:16,030
olit ketjun sieppaaja,
he olivat taskuvarkaita.

323
00:28:16,054 --> 00:28:17,996
Sinä neljänä päivänä viikossa
olivat poliisiasemalla.

324
00:28:18,021 --> 00:28:20,301
Katso, kuinka yrität kuulostaa valaistuneelta.

325
00:28:21,220 --> 00:28:25,136
Miksi menneisyyttä tuodaan esiin nyt? me teemme
jatka työskentelyä, jos maksat meille enemmän.

326
00:28:25,160 --> 00:28:27,614
Tai katsotaan mitä tuleman pitää.

327
00:28:29,395 --> 00:28:31,398
Hyvä, seuraavasta työstä
otat mitä pyydät.

328
00:28:31,687 --> 00:28:35,202
- Maksa meille osa etukäteen.
- Miksi et luota minuun?

329
00:28:36,043 --> 00:28:38,183
Ei niin, anna meille pieni osa.

330
00:28:42,592 --> 00:28:44,145
okei, tulen.

331
00:28:51,486 --> 00:28:53,033
Hän suostui niin nopeasti.

332
00:28:53,433 --> 00:28:57,979
Kyllä, hän saattoi olla huolissaan
että voisimme mennä poliisille.

333
00:28:58,035 --> 00:29:02,949
Maari ei ole niin helppo, hän on älykäs.
laita ase valmiiksi.

334
00:29:03,364 --> 00:29:04,890
Hei!

335
00:29:05,725 --> 00:29:06,756
Olit kiireinen.

336
00:29:06,810 --> 00:29:09,090
- Kuinka paljon?
- Kahdeksankymmentä rupiaa.

337
00:29:09,459 --> 00:29:11,339
Pidä muutos.

338
00:29:14,387 --> 00:29:16,381
Entä jos hän olisi nähnyt sen?

339
00:29:20,452 --> 00:29:22,426
Joten tulit tänne suunnitelmalla.

340
00:29:22,450 --> 00:29:24,972
Pidä häntä.

341
00:29:38,240 --> 00:29:39,926
Älä päästä hänestä irti.

342
00:31:27,986 --> 00:31:30,586
- täällä?
- Kyllä, tämä on paikka, sir.

343
00:32:13,179 --> 00:32:15,513
Tule tänne, oletko nähnyt tämän pakettiauton?

344
00:32:15,560 --> 00:32:18,887
Katsokaa kaveria, jonka hän valitsi tiedustellakseen!

345
00:32:24,046 --> 00:32:26,393
- onko siellä ketään?
- Kyllä, olen täällä.

346
00:32:26,417 --> 00:32:28,766
- Mitä?
- Sir, se on lukittu.

347
00:32:28,790 --> 00:32:30,386
Mitä yrität?
nähdä lukitussa paikassa?

348
00:32:30,410 --> 00:32:32,215
- Aioin hypätä sisään.
- Ai, hyppää?

349
00:32:32,239 --> 00:32:36,023
Kuinka sopiva olet siihen?
ole hiljaa äläkä satuta itseäsi.

350
00:32:36,047 --> 00:32:37,791
- miksi se on lukittu?
- En tiedä sir.

351
00:32:37,815 --> 00:32:40,811
- Hän ei ole avannut kauppaa yli viikkoon.
- Viikko?

352
00:32:40,836 --> 00:32:42,091
Sir.

353
00:32:42,115 --> 00:32:44,517
- Minulla on arvaus.
- Mitä?

354
00:32:45,404 --> 00:32:48,283
Ehkä hän on kuollut.

355
00:32:48,629 --> 00:32:53,504
Älä provosoi minua olemaan väkivaltainen.

356
00:32:54,742 --> 00:32:58,762
Nyt mennään juomaan teetä ja sitten etsimään.

357
00:33:09,495 --> 00:33:12,582
Etsintä rantatiellä
olisi ollut hauskempaa.

358
00:33:12,798 --> 00:33:15,057
Katso tätä paikkaa täynnä rakennuksia.

359
00:33:17,264 --> 00:33:18,544
Pysähdy, mene takaisin.

360
00:33:19,854 --> 00:33:20,560
jatka.

361
00:33:23,215 --> 00:33:26,146
Sinä siellä työskentelet niin omistautuneena.

362
00:33:26,170 --> 00:33:29,727
Hei, sinä tulet tänne.

363
00:33:30,940 --> 00:33:31,895
Tervehdys herra.

364
00:33:31,919 --> 00:33:34,288
- Onko tämä sinun kauppasi?
- Ei, olen täällä töissä, sir.

365
00:33:34,312 --> 00:33:35,983
Okei, missä on omistajasi?

366
00:33:36,007 --> 00:33:38,010
Hän on mennyt ulos, mikä se on, herra?

367
00:33:38,034 --> 00:33:40,448
Oletko nähnyt tämän pakettiauton ennen?

368
00:33:42,933 --> 00:33:44,446
Tämä pakettiauto?

369
00:33:46,681 --> 00:33:47,802
Ei? hyvä, anna se.

370
00:33:47,826 --> 00:33:49,681
Sir, olen nähnyt sen.

371
00:33:49,705 --> 00:33:52,035
Se oli täällä yli viikon.

372
00:33:52,060 --> 00:33:54,253
- Tämä?
- kyllä ​​herra.

373
00:33:57,199 --> 00:33:59,239
Hän tuli tänne vaihtamaan vaihteistonsa.

374
00:33:59,264 --> 00:34:03,161
Sanoin, että lähteen saaminen kestää muutaman päivän
osat, koska tämä on vanha pakettiauto.

375
00:34:03,186 --> 00:34:06,094
Hän kesti hetken ja
pyysi minua korjaamaan sen, sitten hän lähti.

376
00:34:08,524 --> 00:34:10,036
Tunnetko sen tyypin?

377
00:34:10,302 --> 00:34:12,964
Ei herra, tämä on ensimmäinen
kun olen nähnyt hänet.

378
00:34:13,137 --> 00:34:14,984
milloin hän tuli
takaisin hakemaan ajoneuvoa?

379
00:34:15,204 --> 00:34:17,537
Hän tuli pari
päivää sitten ja otti sen herra.

380
00:34:17,805 --> 00:34:20,739
- Muistatko ajan?
- Kyllä minä.

381
00:34:20,763 --> 00:34:24,276
Hän tuli juuri ennen minua
sulkeutuu noin klo 10-22.30.

382
00:34:24,333 --> 00:34:26,454
Pakettiauto saavutti pääkadun
tie tämän kadun läpi.

383
00:34:26,687 --> 00:34:28,647
- Paljonko kello on?
- 22.50 herra.

384
00:34:29,881 --> 00:34:33,529
Saitko osoitteen tai puhelinnumeron?

385
00:34:33,554 --> 00:34:36,042
Hänen täytyy palata hakemaan pakettiautoaan...

386
00:34:36,066 --> 00:34:38,534
...joten emme saaneet hänen
osoite vain ennakkomaksu.

387
00:34:38,558 --> 00:34:41,026
- Kuinka hän maksoi?
- Käteisellä, sir.

388
00:34:43,859 --> 00:34:46,147
Muistatko miltä hän näytti?

389
00:34:46,171 --> 00:34:48,451
- Hän näytti kunnon mieheltä.
- Tarkoitan...

390
00:34:48,475 --> 00:34:52,483
...näyttääkö hänen toimintansa epäilyttävältä?

391
00:34:52,562 --> 00:34:57,551
Ei herra, hän ei välittänyt edes neuvotella.
puhdas asiakas herra.

392
00:34:58,899 --> 00:35:01,136
- Milloin omistaja palaa?
- En tiedä sir.

393
00:35:01,160 --> 00:35:03,243
Hän on mennyt Pudhupetille ostamaan varaosia.

394
00:35:03,292 --> 00:35:05,313
- Oletko kotoisin?
- Palani.

395
00:35:06,333 --> 00:35:09,414
- Jos näet hänet uudelleen, ilmoita poliisille.
- totta kai herra.

396
00:35:09,438 --> 00:35:10,613
- sitten.
- herra?

397
00:35:10,763 --> 00:35:13,851
- Anna hänelle asemamme yhteystieto.
- Okei sir, välitä numero.

398
00:35:13,875 --> 00:35:16,196
Hei, ota numero alas.

399
00:35:18,543 --> 00:35:20,143
Tervetuloa ACP.

400
00:35:24,397 --> 00:35:25,504
täällä herra.

401
00:35:26,938 --> 00:35:29,928
Sain neljä ruumista
osastoltasi.

402
00:35:29,953 --> 00:35:32,443
Kolme naista ja yksi uros.

403
00:35:32,467 --> 00:35:35,550
Mies kuoli ennen palovammojen saamista.

404
00:35:35,574 --> 00:35:38,200
Sivu kaksi sarake kolme...

405
00:35:38,224 --> 00:35:44,606
kuolinsyy - syvä vamma, päällä
sivukaula pitkällä sivuttaisella pistoksella.

406
00:35:45,012 --> 00:35:46,234
Entä naisten ruumiit?

407
00:35:46,258 --> 00:35:50,104
Kolmesta kolmesta paloi kuoliaaksi.

408
00:35:50,519 --> 00:35:51,872
kolmas?

409
00:35:51,896 --> 00:35:54,160
Sisäinen vamma selän kallossa.

410
00:35:54,184 --> 00:35:59,738
Hän kuoli kaksi tuntia aikaisemmin
onnettomuus verenvuodon vuoksi.

411
00:36:02,475 --> 00:36:04,658
Onko tapauksia seksuaalisesta häirinnästä?

412
00:36:05,455 --> 00:36:08,399
Kyllä, niin poliisin aivot toimivat.

413
00:36:08,423 --> 00:36:12,297
Mutta ei merkkiäkään raiskauksesta.

414
00:36:12,769 --> 00:36:16,361
Tarkemmin sanottuna he saattavat olla neitsyitä.

415
00:36:16,747 --> 00:36:19,813
Toinen tärkeä huomio.

416
00:36:33,335 --> 00:36:37,831
Tämä tapaus on menossa
saada sinut juoksemaan ympyröissä.

417
00:36:43,709 --> 00:36:46,409
Tarkista ja palaa takaisin.

418
00:36:51,499 --> 00:36:54,588
- Hyvää huomenta herra.
- Beena mene rikoskeskukseen välittömästi.

419
00:36:54,631 --> 00:36:58,479
Tarkista puuttuvat valitukset
mistä tahansa orpokodista viimeisen viikon aikana.

420
00:36:58,503 --> 00:37:03,045
Jos et löydä mitään, kerää luettelo
orpokodeista täällä ja ilmoita minulle.

421
00:37:03,069 --> 00:37:05,609
Orpokodit asemamme sisällä, sir?

422
00:37:06,526 --> 00:37:09,529
- Ei, koko kaupungista.
- Okei sir.

423
00:37:09,553 --> 00:37:11,094
Shiva, mennään.

424
00:37:21,458 --> 00:37:24,677
Meillä on uusi ulottuvuus
maduravoyal pakettiauton onnettomuustapaus.

425
00:37:25,289 --> 00:37:28,343
Mutta lisäsuoritusta varten tarvitsemme
erityinen suostumus puoleltasi.

426
00:37:28,611 --> 00:37:31,012
- Erityinen suostumus?
- Kyllä äiti.

427
00:37:31,036 --> 00:37:33,411
Tarvitsemme pääsyn tarkistaaksemme yksityisen
tiedot kaikista tämän kaupungin orpokodeista.

428
00:37:33,435 --> 00:37:36,023
- Onko post mortem -raportti valmis?
- Kyllä.

429
00:37:36,978 --> 00:37:38,886
Ei, kerro minulle.

430
00:37:38,910 --> 00:37:40,738
Siinä on jotain
tärkeää sinun täytyy tietää.

431
00:37:41,601 --> 00:37:46,281
Kaikki kolme kuolleet
tytöt ovat sokeita syntymästään asti.

432
00:37:48,152 --> 00:37:50,952
- Se on uusi johto.
- Kyllä.

433
00:37:52,055 --> 00:37:54,764
Mitä tarkoitat yksityisillä tietueilla?

434
00:37:54,788 --> 00:37:57,503
Pääsy veriryhmään ja peukaloon
vaikutelmia orpokodin vangeista...

435
00:37:57,527 --> 00:37:59,820
...jotta voimme ajaa a
ottelu kuolleiden tyttöjen kanssa.

436
00:37:59,845 --> 00:38:02,874
Tämän jatkaminen laillisesti on
miksi tarvitsemme erityisen suostumuksen.

437
00:38:03,424 --> 00:38:07,655
Miten oletat, että tytöt
katosi orpokodista?

438
00:38:07,679 --> 00:38:11,994
Se on mahdollista, mutta voisi
olla myös naisten hostelli...

439
00:38:12,018 --> 00:38:14,455
...Tarkoitan, että he olisivat voineet paeta
myös naisten hostellista.

440
00:38:14,570 --> 00:38:18,506
Kyllä, mutta heillä ei ole
ilmestyivät lunastaakseen ruumiinsa.

441
00:38:18,530 --> 00:38:22,391
Ja miksi pitäisi kolme
menevätkö sokeat tytöt varastetun pakettiauton kyytiin?

442
00:38:22,415 --> 00:38:25,306
Saatat saada vastauksesi
tiedustella orpokodeista, eikö niin?

443
00:38:25,702 --> 00:38:27,642
Miksi tarvitset pääsyn
yksityisiin arkistoihin?

444
00:38:28,383 --> 00:38:30,170
Tässä on saalis.

445
00:38:30,727 --> 00:38:31,538
Mitä?

446
00:38:31,562 --> 00:38:34,373
Jos tytöt olisivat menneet
kadonnut orpokodista...

447
00:38:34,995 --> 00:38:38,301
...on mahdollista, että se työnnetään
maton alle pelastaakseen kuvansa.

448
00:38:38,616 --> 00:38:41,044
OK, annan suostumuskirjeen.

449
00:38:41,068 --> 00:38:45,120
Muista, että se on herkkä alue
ja koko vastuu on sinulla.

450
00:38:45,144 --> 00:38:49,073
Mutta älä huoli, koko
infrastruktuuri on käytettävissäsi, ok?

451
00:38:49,097 --> 00:38:50,998
- Totta kai äiti, kiitos.
- Onnea.

452
00:39:06,582 --> 00:39:13,392
kaksi, kolme, viisi... OK, mennään.

453
00:41:49,189 --> 00:41:51,842
Hän ilmestyi heti kun soitin.

454
00:41:53,211 --> 00:41:54,979
Alejandra, mitä tapahtui
että tarvitsit minua tänne?

455
00:41:55,004 --> 00:41:57,790
Tuo vanhempi esimies
rouva on vähän liikaa, sir.

456
00:41:57,814 --> 00:42:00,782
Gajendran, ota vähän
kunnioittaen hän on ylivoimainen äiti.

457
00:42:00,807 --> 00:42:05,490
Hän kohtelee minua epäkunnioittavasti
hieman turvallisuutta, kun pyysin tietueita.

458
00:42:05,514 --> 00:42:09,655
En ole univormussa, mutta olen silti
poliisi. Joten huusin hänelle.

459
00:42:09,679 --> 00:42:12,989
Sen takia hän kysyi minulta
saadakseen asianomaisen korkeamman upseerin.

460
00:42:13,013 --> 00:42:15,707
- Onko hän sisällä?
- Kyllä sir.

461
00:42:18,033 --> 00:42:19,033
Avaa toinen silmä.

462
00:42:22,588 --> 00:42:25,967
Äiti, ACP on täällä tapaamassa sinua.

463
00:42:26,122 --> 00:42:29,422
- Istuta hänet toimistooni, minä tulen.
- Okei äiti.

464
00:42:30,204 --> 00:42:34,877
Pidä silmäsi kiinni
kymmenen minuuttia, tulen tarkistamaan.

465
00:42:39,509 --> 00:42:41,788
Mitä sinä teet täällä? mene sisään.

466
00:42:48,435 --> 00:42:50,402
SI Gajendran täällä, ohi.

467
00:42:53,168 --> 00:42:57,055
- Hei herra, istukaa.
- Hyvää huomenta äiti.

468
00:42:59,569 --> 00:43:02,270
- Kerro minulle.
- Ensinnäkin äiti...

469
00:43:02,294 --> 00:43:06,389
...anteeksi, jos alaiseni
käyttäytynyt sopimattomasti.

470
00:43:07,865 --> 00:43:10,285
Hänen lähestymistapansa oli epäkypsä.

471
00:43:10,309 --> 00:43:12,792
Ihan kuin hän ei olisi tehnyt niin
ymmärrä mitä tarkoitin.

472
00:43:12,816 --> 00:43:15,696
Siksi minun piti kysyä
hän saa korkeamman virkamiehen.

473
00:43:15,856 --> 00:43:21,498
Sir, haluaisin tietää miksi
tarvitset orpokodin asiakirjat.

474
00:43:21,522 --> 00:43:24,796
Äiti, oletko tietoinen
maduravoyal pakettiauton onnettomuus?

475
00:43:26,097 --> 00:43:28,357
- Auto, joka paloi?
- Kyllä.

476
00:43:28,825 --> 00:43:31,705
Löysimme kolme ruumista
tytöistä, jotka olivat sokeita.

477
00:43:32,535 --> 00:43:34,323
Kukaan ei ole vielä lunastanut ruumiita.

478
00:43:34,347 --> 00:43:37,669
Joten kyselemme jos joku
on kadonnut orpokodeista.

479
00:43:37,898 --> 00:43:43,514
Anteeksi upseeri, en ollut tietoinen
tämän tapauksen vakavuudesta.

480
00:43:43,538 --> 00:43:47,845
Mutta kukaan ei ole mennyt
puuttuu tästä orpokodista.

481
00:43:48,960 --> 00:43:50,567
OK, mutta...

482
00:43:50,881 --> 00:43:54,341
...Se on vakiomenettely
tarkista kaikkien orpokotien tiedot.

483
00:43:54,428 --> 00:43:56,114
Ole hyvä ja tee yhteistyötä kanssamme.

484
00:43:58,261 --> 00:44:01,028
- Äititeetä on täällä.
- Tarjoa se herralle.

485
00:44:03,937 --> 00:44:05,417
- Jatka.
- Okei äiti.

486
00:44:07,085 --> 00:44:08,392
Sir, teetä.

487
00:44:09,133 --> 00:44:10,635
- Teetä?
- Kyllä sir.

488
00:44:10,659 --> 00:44:13,106
- Esimiesäiti pyysi sinua antamaan minulle?
- Kyllä sir.

489
00:44:13,634 --> 00:44:15,221
Kiitä häntä puolestani.

490
00:44:15,685 --> 00:44:18,358
Täällä olevat, he eivät ole orpoja.

491
00:44:18,758 --> 00:44:19,984
He ovat Jumalan lapsia.

492
00:44:20,268 --> 00:44:24,409
Meillä ei ole oikeutta paljastaa
heidän henkilökohtaisia tietojaan.

493
00:44:24,502 --> 00:44:26,786
Se on organisaatiomme politiikka.

494
00:44:26,810 --> 00:44:31,705
Jos tarvitset edelleen pääsyn tietueisiin,
tarvitsemme piispan luvan.

495
00:44:35,606 --> 00:44:36,474
Piispa?

496
00:44:36,499 --> 00:44:39,166
Kyllä, hän on perustaja
tästä organisaatiosta.

497
00:44:39,272 --> 00:44:42,098
Hän on tällä hetkellä Uudessa
Jersey symposiumiin.

498
00:44:44,988 --> 00:44:48,068
- Milloin hän on palannut?
- Parin viikon päästä.

499
00:44:49,211 --> 00:44:53,531
Äiti, toivottavasti ymmärrät
tämä on aika herkkä tapaus.

500
00:44:54,337 --> 00:44:59,050
Ymmärrän, mutta en voi
jättää huomioimatta organisaatiopolitiikkaa.

501
00:45:01,605 --> 00:45:03,485
-Gajendran
- herra?

502
00:45:05,240 --> 00:45:08,553
- Anna minulle se kirje.
- täällä.

503
00:45:10,832 --> 00:45:14,778
Äiti, ole hyvä ja katso
tämä komissaarin kirje.

504
00:45:19,391 --> 00:45:23,400
Äiti, olen pahoillani.
Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa.

505
00:45:23,580 --> 00:45:27,576
Mutta älä huoli, kaikki tiedot sinulle
jaet ovat meille luottamuksellisia, luota minuun.

506
00:45:28,854 --> 00:45:29,907
OK herra.

507
00:45:34,737 --> 00:45:36,156
Hänen sisävuorinsa on liian ohut.

508
00:45:36,180 --> 00:45:37,982
Istuttaminen ei ole mahdollista lääkäri.

509
00:45:38,006 --> 00:45:39,813
- Anteeksi tohtori.
- Olen jo...

510
00:45:39,837 --> 00:45:42,178
- Hetkinen.
– Olen jo ilmoittanut heille.

511
00:45:42,566 --> 00:45:43,854
Sir, anna minun vain soittaa sinulle takaisin.

512
00:45:43,879 --> 00:45:45,494
- Mitä tapahtui?
- Potilas on hyvin levoton.

513
00:45:45,518 --> 00:45:48,271
- Mikä potilas?
- Anuradha, IVF-tapaus.

514
00:45:48,295 --> 00:45:50,802
Anuradha? mitä hänelle tapahtuu?

515
00:45:51,015 --> 00:45:53,256
En tiedä, hän mainitsi huimauksen.

516
00:45:53,280 --> 00:45:55,246
Mutta, se näyttää erittäin huolestuttavalta.

517
00:45:58,352 --> 00:46:00,349
Anuradha, mitä tapahtuu?

518
00:46:00,373 --> 00:46:03,442
- Oletko kunnossa?
- Äiti, lääkäri on täällä.

519
00:46:03,466 --> 00:46:04,727
Hanki se raportti.

520
00:46:05,626 --> 00:46:07,972
Jotain ei tunnu
aivan kehossani, tohtori.

521
00:46:09,207 --> 00:46:12,927
- Tarkista hänen verenpaineensa.
- Olet kunnossa, hengitä syvään.

522
00:46:13,039 --> 00:46:15,680
Rentoudu, sinä pärjäät.
Pysy kanssani.

523
00:46:16,199 --> 00:46:19,371
- Pärjäät, rentoudu.
- En pysty hoitamaan lääkäriä.

524
00:46:26,269 --> 00:46:30,405
- Verenpaine on korkea lääkäri.
- Hae minulle lasix, nopeasti.

525
00:46:31,932 --> 00:46:33,812
- Täällä.
- Anuradha, se tulee olemaan hyvin.

526
00:46:37,970 --> 00:46:41,316
- Syke?
- 80 BPM, pulssi on 130.

527
00:46:42,555 --> 00:46:44,275
Luulen, että hän on akuutissa stressissä.

528
00:46:45,430 --> 00:46:48,803
Anuradha, rentoudu älä rasita.

529
00:46:50,506 --> 00:46:53,979
- Mitä hän söi lounaaksi?
- Vain tuoremehu.

530
00:46:56,737 --> 00:46:58,763
- Okei, pidä minut ajan tasalla.
- Totta kai lääkäri.

531
00:47:49,718 --> 00:47:52,986
Sir, käyttäen microsil-valutekniikkaa...

532
00:47:53,010 --> 00:47:56,812
... onnistuimme palauttamaan
viiden ihmisen sormenjäljet.

533
00:47:59,769 --> 00:48:01,677
Yksi niistä on oltava kolmipyöräinen kaveri.

534
00:48:01,701 --> 00:48:04,292
- Kolmen täytyy olla tyttöjä, eikö niin?
- Kyllä sir.

535
00:48:04,316 --> 00:48:07,671
emme tiedä kuka
viides sormenjälki kuuluu.

536
00:48:10,033 --> 00:48:14,300
- Se voi kuulua kadonneelle kuljettajalle.
- Voi olla.

537
00:48:15,318 --> 00:48:16,146
Mitä seuraavaksi?

538
00:48:16,170 --> 00:48:19,298
Milloin saamme orpokodin asiakirjat?

539
00:48:19,674 --> 00:48:20,781
Se on valmis.

540
00:48:21,006 --> 00:48:23,412
Voimme aloittaa skannauksen
käsitellä välittömästi.

541
00:48:23,439 --> 00:48:24,753
Joo, mene eteenpäin.

542
00:48:27,345 --> 00:48:28,626
- Sandhya.
- Lääkäri?

543
00:48:28,650 --> 00:48:31,199
Meidän on suoritettava nämä
testit IVF-potilaalle Anuradhalle.

544
00:48:32,491 --> 00:48:33,172
Mitä?

545
00:48:33,196 --> 00:48:36,618
Mukesh sirin työvuoro päättyi ja hän on lähtenyt.

546
00:48:36,642 --> 00:48:37,230
Niin?

547
00:48:37,254 --> 00:48:40,043
Haluaisin käydä sen hänen läpi kerran.

548
00:48:40,302 --> 00:48:42,871
Tee mitä sanon, se on hätä.

549
00:48:43,110 --> 00:48:45,049
Odotan ulkona, ole nopea.

550
00:48:49,455 --> 00:48:52,062
- Gajendran, merkitse valmiit tiedostot muistiin.
- Siitä heti äiti.

551
00:48:55,067 --> 00:48:57,600
anteeksi herra, en löytänyt
mitään osumia tästä.

552
00:48:59,092 --> 00:49:01,746
- Tarkista seuraavat kirjat.
- Hae seuraava.

553
00:49:02,595 --> 00:49:03,883
- Seuraava sivu.
- Okei sir.

554
00:49:03,907 --> 00:49:06,019
Rouva minulla on epäilys.

555
00:49:06,218 --> 00:49:07,955
Mitä teemme, jos otteluita ei ole?

556
00:49:11,055 --> 00:49:13,902
- Anna se kirja.
- Täällä herra.

557
00:49:50,157 --> 00:49:53,944
Sir, meillä on enää kaksi kirjaa jäljellä.

558
00:49:56,033 --> 00:49:58,646
- Ota seuraava.
- Täällä herra.

559
00:50:03,195 --> 00:50:05,162
Mukaan lukien tämä seitsemäntoista
kirjat on tehty.

560
00:50:05,512 --> 00:50:08,560
- Sir, teetä.
- Lopuksi, anna se tänne.

561
00:50:08,584 --> 00:50:09,839
Uni on jahdannut minua.

562
00:50:10,118 --> 00:50:11,185
Sir, teetä.

563
00:50:13,564 --> 00:50:15,829
- Suresh täällä.
- Kiitos herra.

564
00:50:17,030 --> 00:50:17,896
Äiti?

565
00:50:30,454 --> 00:50:33,767
Anteeksi sir, emme löytäneet yhtään osumaa.

566
00:50:34,131 --> 00:50:35,384
Huonoa tuuria herra.

567
00:50:38,756 --> 00:50:41,124
Beena, olemmeko jättäneet orpokoteja pois?

568
00:50:41,148 --> 00:50:43,376
Ei herra, olen varma, että olemme käsittäneet kaiken.

569
00:50:49,599 --> 00:50:51,586
- Valmis?
- kyllä.

570
00:50:54,105 --> 00:50:57,998
- Se oli normaalia viime kerralla.
- En tiedä äiti.

571
00:51:22,388 --> 00:51:26,982
Nataraj, herra, sano se
nolla vastaa meidän neljäkymmentä.

572
00:51:27,007 --> 00:51:30,362
Se tarkoittaa neljästäkymmenestä sivusta
on nolla ottelua, eikö?

573
00:51:31,259 --> 00:51:34,779
- Mikä tuo numero on?
- Se on kirjan sarjanumero, sir.

574
00:51:35,136 --> 00:51:36,116
Liikkua.

575
00:51:40,423 --> 00:51:43,199
Tässä lukee nolla 138:sta.

576
00:51:43,223 --> 00:51:45,550
Mutta katsokaa kokonaisuutta
sarjanumero, se on 150.

577
00:51:45,859 --> 00:51:48,506
Tarkoittaako se vain 138 sivua
skannattiin 150:stä?

578
00:51:49,882 --> 00:51:53,196
- Tarkista 33 pääkirja.
- Tarkistaa herra.

579
00:51:55,427 --> 00:51:56,845
Se ei ole täällä, herra.

580
00:51:56,869 --> 00:52:00,301
Olemme skannatneet siellä olevat 138 sivua.

581
00:52:01,304 --> 00:52:04,017
Mutta miksi kokonaissarjanumero on 150?

582
00:52:04,291 --> 00:52:08,017
Gajendran ojentaa minulle
fyysinen kopio kansiosta 33.

583
00:52:24,440 --> 00:52:27,080
Kaksitoista sivua on revitty,
joku on tehnyt sen tahallaan.

584
00:52:27,105 --> 00:52:28,253
Mitä tehdä nyt?

585
00:52:29,927 --> 00:52:31,980
- "Karunai kovil"
- Sir?

586
00:52:32,352 --> 00:52:34,067
Se on äiti ylivoimainen.

587
00:53:00,750 --> 00:53:03,070
Olin epäluuloinen, kun hän tarjosi minulle teetä.

588
00:53:06,195 --> 00:53:09,975
- ACP, avaa ovi nyt.
- Mikä hätänä, herra?

589
00:53:09,999 --> 00:53:12,500
Hätä, minun täytyy tavata
äiti heti. Avaa ovi.

590
00:53:12,524 --> 00:53:13,906
Odota hetki herra.

591
00:53:17,002 --> 00:53:20,436
- Gajendran, hanki ennätyskirjat.
- kyllä ​​herra.

592
00:53:20,882 --> 00:53:23,028
- Nopeasti.
- Täällä herra.

593
00:53:23,787 --> 00:53:24,801
Täällä äiti.

594
00:53:32,232 --> 00:53:32,785
Sir.

595
00:53:46,796 --> 00:53:48,204
Kuinka kauan hän kestää?

596
00:54:00,456 --> 00:54:03,169
Äiti?

597
00:54:24,029 --> 00:54:25,619
Tytöt katoavat jatkuvasti Chennain kaupungista.

598
00:54:26,102 --> 00:54:27,183
Murha tai itsemurha.

599
00:54:27,360 --> 00:54:29,320
Ovatko Chennain kaupungin poliisit syvässä unessa?

600
00:54:29,675 --> 00:54:31,903
Anna meidän tehdä töitä, liikkua.

601
00:54:32,409 --> 00:54:32,754
Varovainen.

602
00:54:34,809 --> 00:54:36,637
Voi ei, tämä kaveri on jo täällä.

603
00:54:36,661 --> 00:54:39,601
- Sir, odota.
-Herra, herra...

604
00:54:39,771 --> 00:54:43,173
- Siirrä.
- Kolme kuollutta tyttöä on tästä orpokodista?

605
00:54:43,198 --> 00:54:47,099
Tutkinta on käynnissä, lopeta
levittää huhuja. Tyhjennä ne.

606
00:54:47,123 --> 00:54:48,616
Hei, odota.

607
00:54:48,869 --> 00:54:50,615
- Kerro meille mitä tapahtui?
- Kerro mitä?

608
00:54:50,639 --> 00:54:52,715
Pyörität tarinoita, jos sanon sanan.

609
00:54:52,739 --> 00:54:54,533
Minä paljastan mitä sinä
teki tuon näyttelijän kanssa.

610
00:54:54,623 --> 00:54:57,004
Sieltä tulee oikea värisi,
maksat työni.

611
00:54:57,231 --> 00:54:59,267
Et yleensä koskaan kulje näillä riskialttiilla alueilla.

612
00:54:59,590 --> 00:55:01,787
Olet tottunut levittämään huhuja.

613
00:55:01,987 --> 00:55:04,059
- lähde liikkeelle.
- liikkua, haastatella ambulanssia?

614
00:55:05,026 --> 00:55:08,098
Ihmisiä kuolee, he juoksevat
ympärillä ilman vastuuta.

615
00:55:08,525 --> 00:55:11,559
Me "kotkansilmä" emme anna mennä.

616
00:55:19,689 --> 00:55:23,602
Kyllä, sir, kaksitoista sivua puuttuu.

617
00:55:24,537 --> 00:55:27,943
Se voi olla tyttöjen ennätyksiä
jotka menivät naimisiin täältä.

618
00:55:29,519 --> 00:55:30,746
Mitä sanoit?

619
00:55:31,111 --> 00:55:32,879
- Avioliitto?
- Kyllä sir.

620
00:55:32,954 --> 00:55:36,349
Monet tytöt ovat olleet täällä
avioitui ilmaiseksi äitimme kanssa.

621
00:55:36,373 --> 00:55:38,548
Milloin oli viimeinen kerta
onko tällainen avioliitto tapahtunut?

622
00:55:38,708 --> 00:55:40,360
Viime kerralla...

623
00:55:40,384 --> 00:55:45,311
...päivä ennen liittymistäni,
kolme tyttöä meni naimisiin.

624
00:55:45,336 --> 00:55:49,102
- Milloin liityit?
- Viime viikon keskiviikkona sir.

625
00:55:49,133 --> 00:55:51,375
- Joten avioliitto oli tiistaina?
- Näin minulle sanottiin.

626
00:55:51,399 --> 00:55:54,800
Sir, tuo pakettiauto-onnettomuus
tapahtui tiistaina keskiyöllä.

627
00:55:59,064 --> 00:56:00,678
Miksi on sumuista?

628
00:56:01,424 --> 00:56:03,798
Voi olla sen äidin
henki on edelleen täällä.

629
00:56:03,822 --> 00:56:08,211
Täällä ihmiset eivät ole orpoja
sir, he ovat Jumalan lapsia.

630
00:56:13,696 --> 00:56:15,186
Tiedätkö tämän tietokoneen salasanan?

631
00:56:15,210 --> 00:56:17,716
Tämä on äidin henkilökohtainen tietokone.

632
00:56:18,143 --> 00:56:21,110
- Beena, hanki hakkeri.
- Okei sir.

633
00:56:29,469 --> 00:56:30,869
- Gajendran.
- Sir?

634
00:56:32,934 --> 00:56:35,588
Sir... Äiti esimies...

635
00:56:37,340 --> 00:56:44,432
Tulkoon kaikki salaisuutesi
valoon, ylimmäinen äiti!

636
00:56:44,727 --> 00:56:46,807
- Täällä herra.
- melko kokenut.

637
00:56:47,044 --> 00:56:48,845
Sir, älä tuomitse minua näin.

638
00:56:48,869 --> 00:56:50,618
- Olen palvellut jonkin aikaa.
- Näen.

639
00:56:50,643 --> 00:56:52,856
- Ota mitä tarvitset, herra.
- joo.

640
00:56:57,425 --> 00:57:00,505
- noutaa tämän puhelimen puheluhistoriaa.
- Okei sir.

641
00:57:15,886 --> 00:57:18,219
Beena, tarkista onko niitä
mikä tahansa sormenjälki vastaa.

642
00:57:19,576 --> 00:57:21,931
Et näytä hyvältä.

643
00:57:21,975 --> 00:57:23,159
Kuka oli vastuussa
eilen aamulla?

644
00:57:23,183 --> 00:57:24,332
Se olin minä, herra.

645
00:57:24,356 --> 00:57:26,194
Vierailiko joku uusi henkilö tässä orpokodissa?

646
00:57:26,219 --> 00:57:28,939
Aamulla kuriirimies tuli.

647
00:57:28,969 --> 00:57:30,710
Tuliko kukaan lähdön jälkeen?

648
00:57:32,481 --> 00:57:34,796
Kun menin ulos
lounaalle ja palasin...

649
00:57:34,820 --> 00:57:37,374
...näin Omnin pakettiauton lähtevän.

650
00:57:39,928 --> 00:57:41,309
Huomasitko henkilön?

651
00:57:41,333 --> 00:57:43,728
- Ei herra.
- mihin aikaan?

652
00:57:44,236 --> 00:57:45,696
Täytyy olla klo 15.00, sir.

653
00:58:04,612 --> 00:58:05,246
Kyllä herra?

654
00:58:06,445 --> 00:58:07,758
- Oletko sinä hakkeri?
- joo.

655
00:58:07,811 --> 00:58:08,933
sinun nimesi?

656
00:58:08,957 --> 00:58:10,456
- Peter.
- Kaiutin?

657
00:58:10,628 --> 00:58:12,354
- Se on Peter.
- Voi Peter?

658
00:58:12,645 --> 00:58:14,719
Avautuuko tämä? sinä
näyttävät leikkivän.

659
00:58:14,743 --> 00:58:17,631
Tämä ei ole avattava olutpullo
heti, se vie aikaa, sir.

660
00:58:17,846 --> 00:58:21,046
Vitsailetko? Jos et
avaa niin näet..

661
00:58:21,132 --> 00:58:22,652
...ei mitään, jatka.

662
00:58:23,539 --> 00:58:25,074
Selvä, sir...

663
00:58:25,098 --> 00:58:26,441
- Mitä?
- Olen murtanut sen.

664
00:58:26,465 --> 00:58:28,547
- Kyllä Peter.
- Olisit voinut kertoa minulle.

665
00:58:28,571 --> 00:58:30,105
- Se on tehty, sir.
- Hyvä.

666
00:58:30,875 --> 00:58:33,183
Tarkista, oliko tiedostoja
poistettu viimeisen kahden päivän aikana.

667
00:58:33,207 --> 00:58:36,069
- Eilen muutama tiedosto on poistettu.
- Aika?

668
00:58:36,216 --> 00:58:37,655
14.45 herra.

669
00:58:39,164 --> 00:58:42,264
Hae se nopeasti.

670
00:58:46,706 --> 00:58:48,067
- Kyllä Beena.
- herra...

671
00:58:48,091 --> 00:58:51,353
... löytyi osumia kaikille kolmelle
sormenjäljet uusista tietueista.

672
00:58:51,438 --> 00:58:52,792
- Varmasti?
- Kyllä sir.

673
00:58:52,816 --> 00:58:56,292
Kaikki kolme pakettiauto-onnettomuuden uhria
ovat Karunai Kovil -orpokodista.

674
00:58:56,316 --> 00:58:57,404
nimet?

675
00:58:57,428 --> 00:59:00,198
Jenifer, Mary ja Jessintha.

676
00:59:00,222 --> 00:59:02,690
- Sir.
- Beena soitan sinulle takaisin.

677
00:59:03,312 --> 00:59:04,659
Avaa se.

678
00:59:05,998 --> 00:59:07,993
Mikä näistä on uusin?

679
00:59:08,017 --> 00:59:10,692
Tämä herra, otettu viime tiistaina.

680
00:59:11,363 --> 00:59:12,490
Lähennä

681
00:59:14,391 --> 00:59:17,893
On vähän nimiä ja
tämän tiedoston puhelinnumerot.

682
00:59:17,917 --> 00:59:18,758
Anna minun nähdä.

683
00:59:25,075 --> 00:59:26,469
Gajendran.

684
00:59:26,493 --> 00:59:29,329
Nämä nimet ja numerot voisivat
olla naimisissa olevia tyttöjä.

685
00:59:29,353 --> 00:59:31,008
- Jäljitä kaikki numerot.
- Okei sir.

686
00:59:31,550 --> 00:59:32,323
Äiti?

687
00:59:50,247 --> 00:59:52,129
- Näitkö uutiset?
- ei äiti.

688
00:59:52,153 --> 00:59:53,421
Tässä, katso.

689
00:59:53,886 --> 00:59:59,246
Olet nyt sisällön
te mukulat, media ja paina.

690
00:59:59,514 --> 01:00:03,253
Sain puhelun ja pyysin
puuttua asiaan CM:n toimistolta.

691
01:00:03,388 --> 01:00:05,515
Äiti, heillä ei ole parempaa tekemistä.

692
01:00:05,863 --> 01:00:10,552
Kun jollain näyttelijällä on pieni ongelma,
he räjäyttävät sitä niin paljon tuhoten heidän elämänsä.

693
01:00:10,576 --> 01:00:12,105
olet oikeassa...

694
01:00:12,129 --> 01:00:15,918
...mutta kun on savua
sinun täytyy sammuttaa tuli.

695
01:00:16,204 --> 01:00:17,964
- Ymmärrätkö?
- Kyllä äiti.

696
01:00:30,193 --> 01:00:33,626
Onko sinulla epäilyksiä
hänen kuolemansa suhteen?

697
01:00:33,667 --> 01:00:34,473
Kyllä äiti.

698
01:00:35,421 --> 01:00:38,187
Äiti esimies on suorittanut
ilmainen avioliitto kahdelletoista tytölle.

699
01:00:38,212 --> 01:00:40,767
Heistä ne kolme
olivat pakettiauto-onnettomuuden uhreja.

700
01:00:41,184 --> 01:00:43,257
Entä heidän miehensä?

701
01:00:43,516 --> 01:00:45,430
He sanovat vain äiti
tietää nuo yksityiskohdat.

702
01:00:45,815 --> 01:00:49,409
Mutta joku repi tarkoituksella
sivut noiden tyttöjen yksityiskohdista.

703
01:00:49,770 --> 01:00:53,511
Sinä iltapäivänä kerättyämme
rekisteröintikirja, joku on käynyt hänen luonaan.

704
01:00:53,535 --> 01:00:54,343
Mitä?

705
01:00:54,673 --> 01:00:57,608
Se tarkka aika on kun häät
kuvat ja numerot poistettiin.

706
01:00:57,632 --> 01:00:59,666
- Ne tiedostot?
- Se on haettu.

707
01:01:00,047 --> 01:01:01,675
Numeroita jäljitetään.

708
01:01:01,699 --> 01:01:06,660
Hyvää työtä Madhav, tiedustele
myös maistraatissa.

709
01:01:06,685 --> 01:01:08,252
- Saanko?
- Kyllä, jatka.

710
01:01:08,682 --> 01:01:09,610
Kyllä Gajendran.

711
01:01:09,634 --> 01:01:11,980
Sir, kaikki numerot on kytketty pois päältä.

712
01:01:12,004 --> 01:01:14,132
- Mitä?
- Yksikään numero ei ole käytössä.

713
01:01:23,251 --> 01:01:23,825
Mitä?!

714
01:01:24,984 --> 01:01:27,031
Eikö yksikään numero ole käytössä?

715
01:01:27,146 --> 01:01:27,979
Kyllä äiti.

716
01:01:28,639 --> 01:01:30,259
Miten se on mahdollista?

717
01:01:32,084 --> 01:01:34,984
Kaikki tytöt jotka olivat
naimisissa olevat puuttuvat.

718
01:01:35,312 --> 01:01:38,918
He ovat poistaneet yhteystiedot
estääkseen meidät tästä tiedosta.

719
01:01:39,713 --> 01:01:44,280
Järkyttävää, kuinka he onnistuivat
tehdä tämä hyvin organisoitu toteutus?

720
01:01:44,478 --> 01:01:46,118
Myös kaupungissa.

721
01:01:46,957 --> 01:01:48,510
Oletko huomannut Madhavin?

722
01:01:48,535 --> 01:01:51,145
Että jokainen vihje tässä tutkimuksessa...

723
01:01:51,169 --> 01:01:52,556
...johtaa umpikujaan.

724
01:01:52,581 --> 01:01:56,508
Kadonnut pakettiauton kuljettaja,
orpokodista puuttuu sokeita tyttöjä...

725
01:01:56,551 --> 01:02:00,766
...poistettu yhteystietoluettelo nyt
esimiehensä kuolema.

726
01:02:01,004 --> 01:02:05,058
Mielestäni syytetty on
tarkkailee sinua tarkasti.

727
01:02:05,649 --> 01:02:08,949
Anna hänen katsoa, mutta hän tulee
jotenkin jättää käyntikorttinsa.

728
01:02:09,937 --> 01:02:11,090
Murtovarkaan käyntikortti.

729
01:02:12,614 --> 01:02:14,340
Löydän hänet, luota minuun.

730
01:02:18,965 --> 01:02:19,958
Anteeksi herra.

731
01:02:23,440 --> 01:02:24,400
Sir, hyvää huomenta.

732
01:02:25,661 --> 01:02:26,947
Sir, onko ongelmia?

733
01:02:27,809 --> 01:02:31,622
Kenen luvalla lähetit
luovuttajan munanäytteet ICMR Puneen?

734
01:02:32,321 --> 01:02:36,421
Mitä vikaa siinä on?
olemme myös lähettäneet näytteitä aiemmin.

735
01:02:36,531 --> 01:02:40,091
Ei, jos tarvitsit näytetestin...

736
01:02:40,877 --> 01:02:43,863
...on menettelyjä
sinun pitäisi seurata.

737
01:02:45,590 --> 01:02:49,830
Tiedät, ettei näytteitä saa jättää
tämä sairaala tietämättäni, eikö niin?

738
01:02:49,889 --> 01:02:52,137
- Sir, yritän sanoa..
- Anteeksi...

739
01:02:52,161 --> 01:02:54,849
...olen tämän sairaalan
päälaboratorioteknikko.

740
01:02:55,041 --> 01:02:58,682
Kun sain puhelun
vastaanotto tänä aamuna, olin järkyttynyt.

741
01:02:58,956 --> 01:03:03,247
Olet ohjeistanut olemaan ottamatta mitään
uusia vastaanottoja alkion implantaatiota varten.

742
01:03:03,449 --> 01:03:05,809
Kuinka voit tehdä tämän ilman lupaani?

743
01:03:10,162 --> 01:03:12,437
Sir, minun täytyy puhua kanssasi yksityisesti.

744
01:03:12,461 --> 01:03:14,529
Herra Mukesh voitko
ole hyvä ja mene ulos hetkeksi.

745
01:03:14,554 --> 01:03:16,127
Sir, miksi minun pitäisi mennä?

746
01:03:16,167 --> 01:03:17,627
Etkö ymmärrä sitä? ulos nyt.

747
01:03:17,652 --> 01:03:19,413
- Anteeksi.
- Mikä tämä Madhimitha on?

748
01:03:19,480 --> 01:03:23,781
Anteeksi herra, en voi vastata sinulle
ilman että hän poistuisi tästä huoneesta.

749
01:03:23,981 --> 01:03:25,787
Vastaa puheluun kuultuasi.

750
01:03:26,682 --> 01:03:29,832
- Mukesh odota ulkona.
- Sir?

751
01:03:29,856 --> 01:03:32,350
Odota, kunnes soitan.

752
01:03:36,457 --> 01:03:37,363
Ole hyvä ja istu alas herra.

753
01:03:40,151 --> 01:03:43,449
Kolmesta naisesta, jotka saivat
alkion istutus viime yönä...

754
01:03:43,473 --> 01:03:45,778
...yhdellä heistä oli epänormaali reaktio.

755
01:03:45,854 --> 01:03:49,848
Tein hänen verinäytteitä CBC:tä varten.

756
01:03:49,872 --> 01:03:51,292
Se oli shokki.

757
01:03:51,516 --> 01:03:54,796
Ylimääräiset hormonit olivat
erittyy hänen verenkiertoonsa.

758
01:04:03,919 --> 01:04:08,032
Jatkamme alkion istutusta
vasta potilaiden verisolujen testauksen jälkeen.

759
01:04:08,860 --> 01:04:12,380
Siinä tapauksessa tämä äkillinen vaihtelu...

760
01:04:12,412 --> 01:04:13,916
...Olen hyvin hämmentynyt, sir.

761
01:04:13,940 --> 01:04:18,694
Joten, tutkin uudelleen tuon luovuttajan munanäytteen.

762
01:04:20,313 --> 01:04:24,153
Löysin steroidin
lisäys tuohon analyysiin.

763
01:04:24,467 --> 01:04:26,401
Oletan...

764
01:04:26,983 --> 01:04:29,029
...se voi olla mustalla listalla oleva steroidi.

765
01:04:29,257 --> 01:04:31,751
- Mustalla listalla oleva steroidi?
- kyllä ​​herra.

766
01:04:32,276 --> 01:04:34,618
Se saatettiin pistää
luovuttajan munissa.

767
01:04:34,642 --> 01:04:36,730
Mutta ennen tämän johtopäätöksen tekemistä...

768
01:04:36,790 --> 01:04:40,270
...testasin verinäytteet
myös kahdesta muusta potilaasta.

769
01:04:42,281 --> 01:04:46,688
Valitettavasti löysin ulkomaalaisen
ainetta myös veressä.

770
01:04:51,246 --> 01:04:54,406
Charles, siellä on ollut a
hämmennystä tässä sairaalassa.

771
01:04:54,772 --> 01:04:56,912
Kyllä täällä ihmiset epäilevät.

772
01:04:57,516 --> 01:04:59,269
Emme jaksa enää kauaa.

773
01:04:59,602 --> 01:05:02,182
Kyllä, mitä teemme seuraavaksi?

774
01:05:03,802 --> 01:05:07,702
Mutta Madhumitha meidän
Laboratoriot ovat täysin tietokoneistettuja.

775
01:05:07,863 --> 01:05:12,178
Vieras aine luovuttajamunassa...

776
01:05:12,203 --> 01:05:14,532
...olisi pitänyt ilmestyä
ensisijaiset testiraportit, eikö niin?

777
01:05:14,557 --> 01:05:15,511
Oikea herra.

778
01:05:16,123 --> 01:05:20,463
Emme voi syöttää manuaalisesti
mitä tahansa täysin tietokoneistetussa laboratoriossa.

779
01:05:22,288 --> 01:05:26,095
Joku on onnistunut muokkaamaan tätä.

780
01:05:27,873 --> 01:05:30,667
Sir, mielestäni järjestelmämme on hakkeroitu.

781
01:05:31,097 --> 01:05:32,790
- Mitä?!
- Kyllä sir.

782
01:05:32,985 --> 01:05:36,365
Luovuttajien testiraportit,
potilaan CBC raportoi...

783
01:05:36,800 --> 01:05:39,806
...kaikki raportit ovat
manipuloitu herra.

784
01:05:54,674 --> 01:05:57,734
Miten ratkaisemme tämän?

785
01:05:59,011 --> 01:06:00,091
Odotetaan.

786
01:06:00,752 --> 01:06:05,487
Tietääksesi koostumuksen ja
vieraan aineen reaktio...

787
01:06:05,512 --> 01:06:08,372
...meidän on hankittava
raportteja, siihen asti odotellaan.

788
01:06:24,574 --> 01:06:27,327
- Voinko tulla sisään herra?
- Kyllä, soitin juuri sinulle.

789
01:06:27,398 --> 01:06:30,320
- Mitä tapahtui?
- Selvä herra, tässä.

790
01:06:31,239 --> 01:06:34,867
Yksityiskohdat avioliitosta Karunaissa
Kovil, sen olet jo arvannut...

791
01:06:34,891 --> 01:06:36,512
...kaikki oli keksitty.

792
01:06:36,700 --> 01:06:38,947
Kaikilla kolmella miehellä on a
rikoksesta syytetty historia...

793
01:06:38,971 --> 01:06:41,970
...kuten ketjun katkaisu,
ryöstö ja paljon muuta.

794
01:06:41,994 --> 01:06:44,835
Kaikki kolme kaveria ovat olleet
kadoksissa viimeisen viikon ajan.

795
01:06:53,790 --> 01:06:55,889
Uskon, että kaikkien kolmen on oltava kuolleet tähän mennessä.

796
01:06:57,009 --> 01:07:00,789
Jos ei, he olisivat johtaneet
meitä kohti rikollista.

797
01:07:01,712 --> 01:07:04,379
Hän on hyvin suunniteltu
jättää mahdolliset silmukat auki.

798
01:07:04,471 --> 01:07:07,178
Miten suunnittelemme
edetä tässä tapauksessa?

799
01:07:09,734 --> 01:07:12,249
Jaa tämä kirje osoitteeseen
kaikki orpokodit tässä kaupungissa.

800
01:07:12,273 --> 01:07:14,101
- Olkoon se luottamuksellista.
- Okei sir.

801
01:07:23,797 --> 01:07:27,150
Miten tällainen steroidi
päätyä potilaan verenkiertoon?

802
01:07:27,636 --> 01:07:30,256
Tarvitsen selityksen teiltä, ​​herra Mukesh.

803
01:07:31,271 --> 01:07:34,097
MD on hyvin järkyttynyt, vastaa nyt minulle.

804
01:07:34,907 --> 01:07:40,260
Kuinka unohdat steroidin?
läsnäolo ensisijaisessa testiraportissa?

805
01:07:40,710 --> 01:07:44,014
En tiedä kun testasin
kaikki oli hyvin. Siinä kaikki.

806
01:07:44,038 --> 01:07:45,739
Selitä steroidien esiintyminen?

807
01:07:46,127 --> 01:07:50,461
Saattaa olla, että se pistettiin sen jälkeen
implantaatio, vaikka sinä olisit voinut tehdä sen.

808
01:07:52,232 --> 01:07:54,434
Ei siis ollut mitään
väärin kun tarkistit?

809
01:07:54,458 --> 01:07:56,605
- Ei mitään.
- OK.

810
01:07:57,857 --> 01:07:59,602
Kuka on näiden munien luovuttaja?

811
01:07:59,626 --> 01:08:02,408
Sanoin, että ei ole
ongelma noiden munien kanssa.

812
01:08:02,432 --> 01:08:05,562
- Miksi tarvitset luovuttajan tietoja?
- Jos ei ole ongelmaa, jaa tiedot.

813
01:08:05,586 --> 01:08:08,722
Okei, jätetään luovuttaja pois.
Kuka oli agentti?

814
01:08:08,746 --> 01:08:12,288
Selvä, tarkistan ja annan
tiedät yksityiskohdat.

815
01:08:12,312 --> 01:08:14,573
älä huoli, kerron sinulle.

816
01:08:15,082 --> 01:08:16,561
'kaikki on hyvin'

817
01:08:16,585 --> 01:08:20,931
Kyllä, olet oikeassa.
nyt muistan.

818
01:08:20,955 --> 01:08:23,536
- Ketä yrität suojella herra Mukeshia?
- mitä?

819
01:08:24,506 --> 01:08:27,420
Miksi minun pitäisi tehdä niin?

820
01:08:27,444 --> 01:08:31,382
Selvä, sovi tapaaminen agentin kanssa.

821
01:08:32,211 --> 01:08:33,564
tee se.

822
01:08:34,339 --> 01:08:37,565
hyvä, tekee sen.

823
01:09:11,419 --> 01:09:15,459
- Mukesh? päästä sisään.
- Maari?

824
01:09:18,112 --> 01:09:20,446
- Kyllä Beena.
- Esimiehen puheluhistoria.

825
01:09:22,464 --> 01:09:24,804
- Oliko tämä viimeinen soitettu numero?
- Kyllä sir.

826
01:09:24,937 --> 01:09:28,177
Hän on soittanut jollekin, kun
olimme hänen luonaan keskiyöllä.

827
01:09:30,682 --> 01:09:32,975
-yrititkö soittaa tähän numeroon?
- Ei herra.

828
01:09:40,669 --> 01:09:41,409
Se on kytketty pois päältä.

829
01:09:43,099 --> 01:09:46,639
Trucallerin nimi on "Kaikki hyvin".

830
01:09:51,533 --> 01:09:52,832
Odota täällä.

831
01:09:57,880 --> 01:10:00,191
Kaikkien orpokotien johdolle...

832
01:10:00,215 --> 01:10:04,133
...Harvat ihmiset vierailevat
orpokodit Chennaissa...

833
01:10:04,177 --> 01:10:07,157
...lahjoita suuren summan rahaa...

834
01:10:07,181 --> 01:10:10,375
...lupaamalla ilmaisen avioliiton
tytöt orpokodissa...

835
01:10:10,399 --> 01:10:14,830
...heitä kidnapattiin, nämä ovat
viimeaikaisen poliisitutkinnan tulokset...

836
01:10:14,854 --> 01:10:17,080
...Jos tällaisia tapauksia olisi tapahtunut...

837
01:10:17,104 --> 01:10:20,223
...tai jos sellaiset ihmiset yrittävät ottaa sinuun yhteyttä...

838
01:10:20,247 --> 01:10:24,424
...sinua pyydetään ilmoittamaan
lähimmältä poliisiasemaltasi.

839
01:10:24,448 --> 01:10:26,830
Totisesti, Chennain kaupungin poliisi.

840
01:10:26,854 --> 01:10:28,927
Ymmärrätkö
tämän kirjeen vakavuus?

841
01:10:29,007 --> 01:10:29,834
kyllä ​​herra.

842
01:10:29,859 --> 01:10:31,339
Mikset vastannut aikaisemmin?

843
01:10:31,729 --> 01:10:36,509
Kun poliisi tiedusteli asiaa
tämän, halusin puhua.

844
01:10:36,725 --> 01:10:41,098
- Joten otin aikaa miettiä.
- mietitty?

845
01:10:42,823 --> 01:10:44,883
Emme julkaisseet tätä tiedotusvälineissä...

846
01:10:45,396 --> 01:10:49,596
...emme varoittaa rikollista
jokaiseen orpokotiin henkilökohtaisesti.

847
01:10:49,650 --> 01:10:51,290
- Anteeksi herra.
- kerro minulle.

848
01:10:52,098 --> 01:10:55,086
Kaksi viikkoa sitten eräs kaveri vieraili orpokodissamme.

849
01:10:55,110 --> 01:10:58,086
Hän kertoi harjoittavansa yritystä ulkomailla.

850
01:10:58,387 --> 01:11:03,134
- hänen nimensä?
- Hänen nimensä... Charles.

851
01:11:04,251 --> 01:11:04,877
Sitten?

852
01:11:05,912 --> 01:11:08,913
Hän lahjoitti rahaa orpokodillemme.

853
01:11:08,937 --> 01:11:12,246
- Kuinka paljon?
- Yksi lakh.

854
01:11:12,270 --> 01:11:16,923
Hän myös sponsoroi
ruokaa meille kaikille sinä päivänä.

855
01:11:17,905 --> 01:11:20,837
Hän mainitsi tekevänsä ilmaiseksi
avioliitot, kalliit silmäleikkaukset...

856
01:11:20,861 --> 01:11:25,511
...hän pyysi meitä ottamaan yhteyttä
aina kun tarvitsimme jotain.

857
01:11:25,535 --> 01:11:27,897
Onko sinulla hänen yhteystietojaan?

858
01:11:27,921 --> 01:11:32,837
koska hän on kiireinen mies, hän sanoi
hän ei halunnut jakaa numeroaan.

859
01:11:32,861 --> 01:11:35,929
Mutta lupasi käydä orpokodissa usein.

860
01:11:36,329 --> 01:11:37,669
Miltä hän näyttää?

861
01:11:38,153 --> 01:11:42,481
Sir, otin hänestä kuvan
kun hän vieraili orpokodissa.

862
01:11:42,505 --> 01:11:43,813
Hetki vain.

863
01:11:44,245 --> 01:11:45,573
Tämä on hän.

864
01:12:02,157 --> 01:12:04,425
Kyllä, Madhu, miksi
oletko soittanut monta kertaa?

865
01:12:04,449 --> 01:12:07,150
Niin, miksi et voi osallistua puheluun?

866
01:12:08,173 --> 01:12:11,787
Rauhoitu, olin tärkeän asian välissä.

867
01:12:12,032 --> 01:12:14,592
- Minun täytyy tavata sinut välittömästi.
- Tulenko sairaalaan?

868
01:12:15,394 --> 01:12:17,240
Ei, tule ravintolaan.

869
01:12:26,497 --> 01:12:27,191
Kerro minulle, Anbazhagan.

870
01:12:27,542 --> 01:12:29,092
Voitko tulla valvomoon?

871
01:12:29,371 --> 01:12:30,046
Mikä hätänä?

872
01:12:30,071 --> 01:12:33,411
Olemme seuranneet a
pakettiauton liikettä kaupungin sisällä.

873
01:12:33,497 --> 01:12:36,398
Uskon, että tämä voi auttaa sinua
pakettiauton onnettomuustapauksen kanssa.

874
01:12:36,422 --> 01:12:37,617
Olen heti paikalla.

875
01:12:45,227 --> 01:12:46,581
Mikä tässä on epänormaalia?

876
01:12:46,605 --> 01:12:50,593
Pakettiauto onnettomuudesta ja tämä
yksi on samaa mallia ja samaa väriä.

877
01:12:50,678 --> 01:12:53,196
Joten, eikö kaksi ajoneuvoa voi näyttää samalta?

878
01:12:53,220 --> 01:12:55,052
Kyllä, mutta...

879
01:12:55,076 --> 01:12:59,502
...pakettiauton rekisterikilpi
onnettomuus ja tämä ovat sama asia.

880
01:13:00,125 --> 01:13:03,472
Myös pakettiauto on pysäköity sisään
samassa paikassa kaksikymmentä minuuttia.

881
01:13:05,043 --> 01:13:07,543
- Moottoria ei ole sammutettu.
- Lähennä.

882
01:13:09,884 --> 01:13:11,783
Onko sinulla muita kameran käyttöoikeuksia?

883
01:13:11,808 --> 01:13:14,265
Toistaiseksi ei yhtään, yritän saada yhden herran.

884
01:13:14,289 --> 01:13:15,957
- Hyvää työtä Anbazhagan.
- Kiitos herra.

885
01:13:19,290 --> 01:13:20,051
Kyllä Madhu.

886
01:13:20,075 --> 01:13:22,628
Madhav missä olet, minä olen
odottaa 20 minuuttia ravintolassa.

887
01:13:22,652 --> 01:13:25,606
- Soitin tavatakseni sinua välittömästi.
- Minulla oli toinen hätä.

888
01:13:25,676 --> 01:13:27,895
- Kyllä se, anteeksi sir.
- hetkinen.

889
01:13:27,919 --> 01:13:31,208
Pyysit toista
kuvakulma CCTV, tässä minulla on sellainen.

890
01:13:31,232 --> 01:13:33,798
Madhu, soitan takaisin, olen erittäin pahoillani.

891
01:13:33,822 --> 01:13:35,625
Hei, Madhav.

892
01:13:35,649 --> 01:13:37,150
Tämä paikka on ECR sir.

893
01:13:39,242 --> 01:13:41,157
Pakettiauto on ravintolaherran edessä.

894
01:13:43,434 --> 01:13:44,527
Onko vika herra?

895
01:13:59,042 --> 01:14:00,997
- hei.
- ACP Madhav täällä.

896
01:14:01,021 --> 01:14:01,797
Kyllä herra.

897
01:14:01,821 --> 01:14:03,617
Onko sulhaseni Madhumitha vielä siellä?

898
01:14:03,641 --> 01:14:05,275
Hän lähti juuri.

899
01:14:12,504 --> 01:14:15,726
- Hei Madhu.
- Madhav, en kuule sinua.

900
01:14:15,750 --> 01:14:17,384
- Madhu, kuuletko minua?
- Hei?

901
01:14:17,757 --> 01:14:19,457
- Hei?
- Ei... ei...

902
01:14:24,702 --> 01:14:26,748
- Madhu, kuuletko minua?
- Hei?

903
01:14:27,066 --> 01:14:28,460
Jätä se paikka heti.

904
01:14:28,484 --> 01:14:29,515
MAdhav missä olet?

905
01:14:29,539 --> 01:14:33,547
Ei aikaa selittää, hän on siellä tappaakseen sinut.
lähde nyt.

906
01:14:40,382 --> 01:14:42,928
Jatka, älä pysähdy mihinkään.

907
01:14:46,853 --> 01:14:49,186
Hei, mene sisään.

908
01:14:49,765 --> 01:14:51,266
Sir, hän jahtaa häntä.

909
01:14:52,160 --> 01:14:56,194
Maduravoyal pakettiauton onnettomuudesta syytetty on
nyt tulossa kohti guindy kathiparaa.

910
01:14:56,218 --> 01:14:57,932
Lähetä välittömästi takaisin, yli.

911
01:15:00,311 --> 01:15:03,338
MAdhu älä panikoi, olen täällä,
Liikennepoliisi saapuu paikalle.

912
01:15:03,503 --> 01:15:06,755
- kyllä herra.
- Valkoinen omni TN051126

913
01:15:06,779 --> 01:15:07,567
Huomioi herra.

914
01:15:07,591 --> 01:15:10,035
Madhav, keitä nämä ovat
kaverit? miksi he jahtaavat minua?

915
01:15:10,059 --> 01:15:12,053
Madhu vain kuuntele minua ja jatka eteenpäin.

916
01:15:15,536 --> 01:15:16,836
Käänny vasemmalle sillan alta.

917
01:15:22,589 --> 01:15:24,162
Madhu, jatka suoraan.

918
01:15:25,935 --> 01:15:28,021
Ota oikealle, jatka
suoraan ja käänny sitten vasemmalle.

919
01:15:31,982 --> 01:15:34,335
Ohita se ajoneuvo nopeasti.

920
01:15:36,449 --> 01:15:39,435
MAdhu, mene sillan yli nopeasti.

921
01:15:53,309 --> 01:15:55,095
Sir, estä barrikadi.

922
01:15:57,352 --> 01:15:59,274
Siirrä barrikadi.

923
01:15:59,298 --> 01:16:01,046
Mani veli, meitä ympäröi.

924
01:16:25,828 --> 01:16:26,748
Jäädyttää.

925
01:16:33,103 --> 01:16:35,303
Deena ampuu polven alle tarvittaessa.

926
01:16:37,065 --> 01:16:39,672
Beena, ammu... ammu.

927
01:16:50,515 --> 01:16:51,335
Sir.

928
01:16:53,035 --> 01:16:54,128
Ole hyvä ja rentoudu.

929
01:17:01,994 --> 01:17:04,108
Tunsitko hänet jo?

930
01:17:04,573 --> 01:17:07,073
Tätä varten halusin tavata sinut.

931
01:17:07,455 --> 01:17:10,181
Viime yönä oli
ongelma täällä sairaalassa.

932
01:17:18,636 --> 01:17:20,329
Musta lista steroideja?

933
01:17:22,959 --> 01:17:24,539
Ovatko potilaat nyt paremmin?

934
01:17:25,365 --> 01:17:27,138
Potilaat eivät ole vaikeuksissa...

935
01:17:27,718 --> 01:17:30,318
..vatsansa sikiöt ovat.

936
01:17:30,899 --> 01:17:34,659
Lapsettomuushoito on mitä
potilaat valitsevat sairaalamme.

937
01:17:35,052 --> 01:17:39,125
Tarvittaessa heille tehdään IVF
hoitoa lapsen saamiseen.

938
01:17:41,040 --> 01:17:46,360
Normaalissa tilanteessa vauvan sukupuolielimet
elin muodostuu viiden raskausviikon jälkeen.

939
01:17:46,967 --> 01:17:51,953
Kehitysprosessi
jatkuu kahteenkymmeneen viikkoon asti.

940
01:17:54,563 --> 01:17:56,817
Tänä aikana...

941
01:17:56,841 --> 01:17:59,709
...voimme havaita reaktiot
mustalla listalla olevasta steroidista.

942
01:18:01,790 --> 01:18:04,563
on hyperhormonitoimintaa.

943
01:18:06,158 --> 01:18:07,498
Kun se tapahtuu...

944
01:18:08,552 --> 01:18:11,432
...se sotkee vauvan
sukupuolenmuodostusprosessi.

945
01:18:12,873 --> 01:18:14,167
Jos näin tapahtuu?

946
01:18:16,810 --> 01:18:19,690
Vaikka vauva on fyysisesti nainen...

947
01:18:21,146 --> 01:18:24,626
...mutta niiden kromosomit ovat XY.

948
01:18:27,185 --> 01:18:30,945
Vauva on joko mies tai nainen.

949
01:18:32,363 --> 01:18:36,470
Lääketieteellisesti se on
kutsutaan moniselitteisiksi sukuelimiksi.

950
01:18:37,693 --> 01:18:39,013
Tarkoitatko seksiä vauvaa?

951
01:18:42,016 --> 01:18:43,023
Täsmälleen.

952
01:18:51,428 --> 01:18:56,695
Oletko tietoinen munasolunluovuttajavirastosta?

953
01:18:56,788 --> 01:19:00,438
se on kansalaisjärjestö "Kaikki on hyvin".

954
01:19:01,781 --> 01:19:04,691
Kun pyysin tavata
asianomainen henkilö...

955
01:19:04,715 --> 01:19:06,562
...Mukesh on kadonnut.

956
01:19:07,484 --> 01:19:09,464
Hän oli päälaboratorioteknikkomme.

957
01:19:10,740 --> 01:19:12,095
Jopa hänen puhelimensa on sammutettu.

958
01:19:12,119 --> 01:19:13,367
Flash-uutisia.

959
01:19:13,766 --> 01:19:17,842
Vauvat syntyivät kuuluisassa
IVF-keskukset Chennaissa...

960
01:19:17,866 --> 01:19:20,820
...on äkillisiä geneettisiä muutoksia...

961
01:19:21,073 --> 01:19:23,641
...sanoa lääketieteellisen tutkimuksen tulokset.

962
01:19:23,665 --> 01:19:28,239
Pariskunnat, jotka valitsivat IVF:n jälkeen
pitkä lapseton avioliitto...

963
01:19:28,264 --> 01:19:33,396
...kun tiesin äkillisestä
Vauvojensa geneettiset muutokset...

964
01:19:33,470 --> 01:19:35,365
...on suuressa shokissa.

965
01:19:35,390 --> 01:19:41,859
WHO on neuvonut TN:ää
hallitus ryhtyy tarvittaviin toimiin.

966
01:19:41,884 --> 01:19:46,896
Tämän TamilNadun CM:n jälkeen
on nimittänyt erityisryhmän.

967
01:19:55,142 --> 01:19:59,558
Tähän mennessä 12 potilasta on käynyt läpi
implantaatio steroidialkioiden kanssa.

968
01:19:59,582 --> 01:20:03,363
Teemme tarpeelliset
auttaakseen heitä toipumaan.

969
01:20:04,397 --> 01:20:06,343
Minun olisi pitänyt olla varovaisempi.

970
01:20:06,596 --> 01:20:08,037
Madhumitha neuvoi meitä aiemmin.

971
01:20:08,425 --> 01:20:11,645
Jos olisin kuunnellut häntä
ja kysyi mielipidettäsi...

972
01:20:11,806 --> 01:20:13,873
... olisimme voineet välttää tämän katastrofin.

973
01:20:14,245 --> 01:20:17,152
Hyvä herra, meillä ei ole varaa enempään vahinkoon.

974
01:20:17,202 --> 01:20:21,519
Ole hyvä ja tee mitä sinulla on
tehdä poliisina.

975
01:20:22,214 --> 01:20:25,215
Olemme yli pisteen
olla huolissaan kuvasta.

976
01:20:25,239 --> 01:20:27,487
Tuemme sinua tutkimuksessasi.

977
01:20:28,397 --> 01:20:36,308
Ne, jotka ovat olleet sadistisia
syntymätön vauva, ei saa kävellä vapaana.

978
01:20:42,983 --> 01:20:47,670
Olemme maksaneet
agentti vain käteisellä sir.

979
01:20:48,191 --> 01:20:49,531
Onko MD tietoinen siitä?

980
01:20:50,051 --> 01:20:52,991
Ei herra, Mukesh sai meidät tekemään tämän.

981
01:20:53,940 --> 01:20:56,152
kenelle lasku on osoitettu?

982
01:20:56,176 --> 01:21:00,777
Veroongelmien välttämiseksi
lasku oli osoitettu hänen nimelleen.

983
01:21:05,853 --> 01:21:06,921
Kenen nimi?

984
01:21:06,945 --> 01:21:08,909
Charles.

985
01:21:11,870 --> 01:21:15,084
Onko sinulla suoraa linkkiä
Charlesin kanssa tässä liiketoiminnassa?

986
01:21:15,108 --> 01:21:17,691
Jos on, myönnä se heti,
Mukesh on kadonnut.

987
01:21:17,716 --> 01:21:19,135
Voit olla seuraava kohde.

988
01:21:19,542 --> 01:21:22,155
Herra kerran...

989
01:21:22,901 --> 01:21:25,681
...olen ollut hänen talossaan Mukeshin kanssa.

990
01:21:28,939 --> 01:21:30,372
Onko tämä Charles?

991
01:21:32,897 --> 01:21:34,257
Kyllä herra.

992
01:21:42,768 --> 01:21:44,341
Omni on saapunut
yhdiste herra.

993
01:23:51,096 --> 01:23:53,116
hakkaa häntä, jotta hän tuntee tuskan.

994
01:23:53,649 --> 01:23:55,023
Kuinka moni teistä on mukana?

995
01:23:55,755 --> 01:23:57,363
Kuinka kauan olet tehnyt tätä?

996
01:23:57,387 --> 01:23:58,613
Puhu.

997
01:23:59,077 --> 01:24:00,115
Lyö hänet.

998
01:24:02,401 --> 01:24:04,974
Myönnä mitä teit tai
sinä kuolet täällä.

999
01:24:08,281 --> 01:24:10,062
tunnustaa.

1000
01:24:10,086 --> 01:24:11,621
Palaan teen jälkeen.

1001
01:24:11,645 --> 01:24:14,873
Olen syytön herra.

1002
01:24:16,419 --> 01:24:20,619
En voi juoda teetä, Azad pitää jaloistaan ​​kiinni.

1003
01:24:24,549 --> 01:24:25,249
Charles.

1004
01:24:26,309 --> 01:24:27,703
Onko se sinun nimesi?

1005
01:24:27,866 --> 01:24:29,586
Vastaa hänelle.

1006
01:24:29,817 --> 01:24:30,833
Puhua.

1007
01:24:31,400 --> 01:24:33,013
Äiti Superior Zara mariam.

1008
01:24:33,896 --> 01:24:36,251
Muistatko sen nimen?

1009
01:24:36,275 --> 01:24:38,228
- En tiedä.
- en tiedä?

1010
01:24:46,750 --> 01:24:47,790
älä liiku.

1011
01:24:49,216 --> 01:24:51,263
tunnustaa.

1012
01:24:55,453 --> 01:24:58,027
- Käynkö uimassa?
- Ai niin.

1013
01:25:03,027 --> 01:25:07,160
9629***279

1014
01:25:09,512 --> 01:25:10,472
Puhelimesi?

1015
01:25:11,504 --> 01:25:15,271
Viimeinen soitto ennen itsemurhaa
Äiti oli soittanut sinulle.

1016
01:25:15,690 --> 01:25:18,470
Mutta sinä et tunne häntä hänen kuolemansa jälkeen...

1017
01:25:19,218 --> 01:25:20,451
...olit vaihtanut tukikohtaasi.

1018
01:25:23,679 --> 01:25:25,946
Entä sisko Rachel?

1019
01:25:29,781 --> 01:25:30,715
Nyt tunnustaa.

1020
01:25:31,374 --> 01:25:33,587
Mitä teet tytöille
kidnapattu orpokodista?

1021
01:25:34,537 --> 01:25:38,237
- Puhu.
- Sir, herra, olkaa hyvä.

1022
01:25:38,276 --> 01:25:41,376
Fyysisesti haasteellinen
tytöt olivat kohteenmme.

1023
01:25:41,469 --> 01:25:45,636
Kävin jokaisessa orpokodissa tässä kaupungissa.

1024
01:25:45,809 --> 01:25:50,410
Lahjoitan hyvän summan rahaa ja
vakiinnutan itseni sosiaalityöntekijäksi.

1025
01:25:50,441 --> 01:25:56,428
Vakuutan ihmiset, jotka sanovat, että autan
Sokeat tytöt saavat elämän avioliiton kautta.

1026
01:25:56,453 --> 01:26:00,323
Näin otin yhteyttä
Myös äiti Zara Mariam.

1027
01:26:00,976 --> 01:26:03,360
Miten saat sulhanen tällaisiin häihin?

1028
01:26:03,384 --> 01:26:05,777
luomme väärennetyn kokoonpanon.

1029
01:26:05,801 --> 01:26:10,734
Saamme jopa väärennettyjä todistuksia ja
Valmis henkilötodistus ja vie heidät naimisiin.

1030
01:26:10,759 --> 01:26:14,092
Sillä tavalla otimme ne tytöt sieltä.

1031
01:26:15,689 --> 01:26:16,608
Minne ne vei?

1032
01:26:17,054 --> 01:26:19,782
Varastamme heidän munasarjansa.

1033
01:26:23,424 --> 01:26:25,410
Ne ovat sinun munia
toimitus sairaalalle.

1034
01:26:26,514 --> 01:26:27,594
Kyllä herra.

1035
01:26:30,604 --> 01:26:33,032
Yrittikö äiti ottaa yhteyttä
ne tytöt häiden jälkeen?

1036
01:26:33,089 --> 01:26:34,090
kyllä ​​herra.

1037
01:26:34,352 --> 01:26:37,045
Heti kun hän tiesi mitä oli
tapahtui, hän loi kohtauksen.

1038
01:26:37,070 --> 01:26:41,082
Kuinka kehtaat huijata minua,
he ovat köyhiä sokeita tyttöjä.

1039
01:26:41,657 --> 01:26:44,137
kuinka voisit? En anna tämän luistaa.

1040
01:26:44,216 --> 01:26:46,676
Soitan heti poliisille.

1041
01:26:48,005 --> 01:26:49,639
kyllä, eteenpäin.

1042
01:26:49,664 --> 01:26:53,160
lupasit sokeille tytöille
avioelämän kanssa...

1043
01:26:53,184 --> 01:26:55,826
...ja myi ne meille ansaitakseen rahaa.

1044
01:26:55,850 --> 01:26:57,831
Tämän kerron poliisille.

1045
01:26:57,871 --> 01:27:01,738
Toivottavasti olet tietoinen
mitä sen jälkeen seuraa.

1046
01:27:05,148 --> 01:27:09,061
Näin teimme
äiti tyytyy tarpeisiimme.

1047
01:27:10,256 --> 01:27:15,962
Hän, jolla ei ollut ulospääsyä, alkoi auttaa meitä.

1048
01:27:16,523 --> 01:27:17,756
Entä hänen itsemurhansa?

1049
01:27:19,038 --> 01:27:21,099
se on sinusta kiinni.

1050
01:27:21,123 --> 01:27:25,089
Äiti soitti sanoa sinulle
oli ottanut ennätyskirjat.

1051
01:27:25,113 --> 01:27:26,842
Se on vakava virhe.

1052
01:27:26,866 --> 01:27:30,673
Sinun ei olisi pitänyt antaa
rekisterikirja mitä tahansa.

1053
01:27:30,698 --> 01:27:32,793
Annoin sen heille sen jälkeen
repiä niitä sivuja.

1054
01:27:32,823 --> 01:27:36,736
Revit sen ja annoit sen
sokeille tytöille?

1055
01:27:36,761 --> 01:27:39,360
Valvoa!! hän tulee takaisin.

1056
01:27:39,434 --> 01:27:43,029
Olit takaisin samanlaisena
yö, kuten arvasimme.

1057
01:27:43,054 --> 01:27:45,556
Äiti, älä häiritse meitä.

1058
01:27:45,619 --> 01:27:48,109
Se on nyt sinun ongelmasi.

1059
01:27:48,133 --> 01:27:50,766
Älä soita meille enää.

1060
01:28:11,539 --> 01:28:14,546
Tämä on mitä tarjoat
sairaaloihin vai?

1061
01:28:15,300 --> 01:28:17,613
- Kyllä.
- steroideja tässä?

1062
01:28:18,890 --> 01:28:20,538
En tiedä herra.

1063
01:28:20,562 --> 01:28:22,757
Tiedustele sairaalasta.

1064
01:28:23,264 --> 01:28:26,831
Olisit voinut mennä tapaamaan
herra sairaalassa...

1065
01:28:27,352 --> 01:28:29,799
...miksi et mennyt?
Mukesh pyysi sinua olemaan menemättä?

1066
01:28:30,556 --> 01:28:32,015
Miten olet yhteydessä Mukeshiin?

1067
01:28:34,110 --> 01:28:37,157
Äiti on kuollut, Mukesh kadonnut...

1068
01:28:39,917 --> 01:28:41,343
...seuraava oli Madhumitha?

1069
01:28:43,194 --> 01:28:44,961
Hän ei ole vielä kuollut.

1070
01:28:52,125 --> 01:28:52,898
Sir, herra...

1071
01:28:54,404 --> 01:28:59,611
Mitä ne sokeat tekivät
ansaitsevatko orvot tämän?

1072
01:28:59,972 --> 01:29:02,265
Tein tämän rahasta, sir.

1073
01:29:07,700 --> 01:29:08,806
Mitä sanoit?

1074
01:29:10,908 --> 01:29:13,504
Keitä muita on mukana?

1075
01:29:13,528 --> 01:29:16,655
Hän on aivot tämän suunnitelman takana.

1076
01:29:22,326 --> 01:29:24,906
- WHO?
- Vedha.

1077
01:29:28,191 --> 01:29:31,359
Hänen viaton katseensa
ei vastaa hänen asennettaan.

1078
01:29:31,383 --> 01:29:34,737
Hänellä on paholaisen aivot.

1079
01:29:44,032 --> 01:29:45,525
Valvoa!!

1080
01:29:47,344 --> 01:29:48,297
poista se.

1081
01:29:48,881 --> 01:29:52,571
Se oli vedha, joka pisti
steroideja muniin.

1082
01:29:52,595 --> 01:29:53,258
mitä varten?

1083
01:29:53,282 --> 01:29:54,771
En tiedä herra.

1084
01:29:54,795 --> 01:29:56,568
Miten sait rahat tähän?

1085
01:29:56,592 --> 01:29:58,986
Vedha johtaa kansalaisjärjestöä

1086
01:29:59,010 --> 01:30:00,638
niin hän järjestää rahat.

1087
01:30:00,662 --> 01:30:02,622
Missä tytöt ovat
kidnapattu orpokodista.

1088
01:30:02,646 --> 01:30:06,682
Minun tehtäväni on vain saada tytöt.

1089
01:30:06,706 --> 01:30:08,000
Entäpä
ne kolme tyttöä?

1090
01:30:08,685 --> 01:30:11,726
- Miten he kuolivat?
- häiden jälkeisenä yönä.

1091
01:30:12,145 --> 01:30:16,394
- Vedha tulee ja vie heidät.
- Kuka sinä olet, minne minut viedään?

1092
01:30:17,427 --> 01:30:20,534
- Jenifer, Jessintha?
- Tule sisään.

1093
01:30:29,326 --> 01:30:30,732
Yritätkö paeta?

1094
01:30:32,999 --> 01:30:34,099
Päästä irti minusta.

1095
01:30:35,329 --> 01:30:40,596
Yksi heistä yritti
paeta, hän loukkasi päänsä...

1096
01:30:40,757 --> 01:30:42,790
...ja kuoli matkalla.

1097
01:30:43,263 --> 01:30:47,423
Silloin se onnettomuus tapahtui
tapahtui, Vedha ei koskaan odottanut sitä.

1098
01:30:48,618 --> 01:30:50,951
Se pikkuvaras.

1099
01:31:11,414 --> 01:31:15,434
Kiinnijäämisen välttämiseksi
yhdessä varkaan kanssa...

1100
01:31:15,895 --> 01:31:18,081
...hän poltti koko pakettiauton.

1101
01:31:28,833 --> 01:31:31,366
- missä Vedha on nyt?
- En tiedä sir.

1102
01:31:31,773 --> 01:31:33,486
En ole koskaan käynyt hänen luonaan.

1103
01:31:33,511 --> 01:31:37,667
Hän palkkaa minut vain ulkopuoliseen työhön.

1104
01:31:38,442 --> 01:31:41,328
Hän ei käytä puhelinta jättääkseen jälkiä.

1105
01:31:41,434 --> 01:31:44,708
- Hän on aina varovainen.
- Missä tapaisitte?

1106
01:31:44,762 --> 01:31:47,182
Joka kerta eri paikassa.

1107
01:31:47,519 --> 01:31:50,201
Et tiedä hänen olinpaikkaansa
mutta oletko nähnyt hänet?

1108
01:31:50,225 --> 01:31:51,806
- kyllä ​​herra.
- Gajendran.

1109
01:31:52,826 --> 01:31:54,693
hanki luonnostelutaiteilija.

1110
01:32:02,317 --> 01:32:04,290
- Sir, teetä.

1111
01:32:06,187 --> 01:32:09,553
Etsimämme rikollinen sadistinen.

1112
01:32:09,997 --> 01:32:12,958
Miten tämän voi tehdä syntymättömälle lapselle?

1113
01:32:12,982 --> 01:32:15,246
Se voisi olla hänen toimintatapansa.

1114
01:32:15,270 --> 01:32:17,071
Jokaisella rikollisella on mallinsa.

1115
01:32:17,496 --> 01:32:18,709
Tämä on hänen.

1116
01:32:20,192 --> 01:32:23,232
Tietääksemme syyn
täytyy tietää hänen menneisyytensä.

1117
01:32:23,273 --> 01:32:24,113
kyllä ​​herra.

1118
01:32:24,353 --> 01:32:27,253
Lähetä hälytysviesti osoitteeseen
kaikki kaupungin sairaalat.

1119
01:32:27,321 --> 01:32:31,642
Hanki jokaisen sairaalan yhteystiedot
he ovat toimittaneet munasarjan munia.

1120
01:32:31,982 --> 01:32:32,729
OK herra.

1121
01:32:33,945 --> 01:32:35,766
Charlesin tunnustuslausunto?

1122
01:32:37,020 --> 01:32:39,607
Kehystä hänet ensisijaiseksi
todistaja syytteessä.

1123
01:32:39,908 --> 01:32:41,791
meidän on esitettävä hänet maistraatille.

1124
01:32:41,816 --> 01:32:45,102
Valmistele vetoomus, jossa mainitaan
"syytetty kuulusteluihin"...

1125
01:32:45,143 --> 01:32:46,339
...otamme hänet alaisuuteen
säilöönotto 3 päivää.

1126
01:32:46,364 --> 01:32:48,604
Vedhan luonnos valmistuu siihen mennessä.

1127
01:32:49,670 --> 01:32:50,956
Ehkä se auttaa meitä.

1128
01:32:53,198 --> 01:32:56,164
Meidän täytyy saada hänet mahdollisimman pian.

1129
01:32:59,906 --> 01:33:01,353
Hänen suunnitelmansa eivät ole turvallisia.

1130
01:33:34,899 --> 01:33:38,429
Haluan tavata tarkastajan.
-Tarkastaja. Ei, tapaa hänet ensin.

1131
01:33:40,579 --> 01:33:42,683
Sir. - Odota, minä lopetan pelin.

1132
01:33:43,180 --> 01:33:45,736
Hävisin pelin sinun takiasi.

1133
01:33:46,566 --> 01:33:49,428
Hei, oletko sinä se mekaanikko?

1134
01:33:49,452 --> 01:33:51,438
- Kyllä sir.
- istu alas.

1135
01:33:51,462 --> 01:33:54,210
Kerro minulle, mikä hätänä?

1136
01:33:54,718 --> 01:33:56,938
Sir, tarvitsen apua.

1137
01:33:57,166 --> 01:33:58,839
-Auttaa?
- kyllä ​​herra.

1138
01:33:59,554 --> 01:34:02,800
- Sir, ruokaa.
- aivan kasvojeni edessä!

1139
01:34:03,717 --> 01:34:09,533
Kumar, anna tämä syytetylle syödä.

1140
01:34:09,557 --> 01:34:11,792
Kysy mitä tahansa paitsi rahaa.

1141
01:34:11,816 --> 01:34:14,572
- En tarvitse rahaa, sir.
- Miksi itket?

1142
01:34:14,596 --> 01:34:17,289
- Varkaus työpajastasi?
- Olen pulassa, sir.

1143
01:34:17,313 --> 01:34:20,107
Joo kerro.

1144
01:34:29,330 --> 01:34:30,204
Sir?

1145
01:34:31,730 --> 01:34:33,689
Piirustustaiteilija Saravanan on täällä, sir.

1146
01:34:33,713 --> 01:34:35,455
Vie hänet Charlesille.

1147
01:34:35,479 --> 01:34:37,395
olla heidän kanssaan, kunnes
sketsi on täysin valmis.

1148
01:34:37,419 --> 01:34:39,600
- Tärkeä asia.
- Kuuntele Gajendran.

1149
01:34:39,624 --> 01:34:41,713
Tällä hetkellä prioriteetti on vain yksi...

1150
01:34:41,737 --> 01:34:45,158
- ...meidän täytyy napata Vedha.
- Kyllä, lue tämä.

1151
01:34:49,080 --> 01:34:53,487
Nimeni on Maari, olen töissä
työpaja Mettu kuppamissa...

1152
01:34:53,511 --> 01:34:56,505
Olit kerran tullut
mekaanikkovaja kyselyyn.

1153
01:34:57,633 --> 01:34:58,711
Sir?

1154
01:34:59,149 --> 01:35:01,776
- Tule sisään.
- kyllä tämä kaveri.

1155
01:35:02,316 --> 01:35:04,156
kysyimme häneltä työpajassa.

1156
01:35:04,216 --> 01:35:05,709
-istua
- Ei hätää sir.

1157
01:35:06,161 --> 01:35:08,241
-istua.
- OK

1158
01:35:09,923 --> 01:35:12,270
Minulla on sisko nimeltä Vedika.

1159
01:35:12,294 --> 01:35:15,503
Hän työskenteli aikoinaan
Karunai kovil orpokodissa.

1160
01:35:15,527 --> 01:35:19,420
Äiti oli kysynyt
tapaamaan minut muutama päivä sitten.

1161
01:35:19,444 --> 01:35:22,747
Kun tapasin hänet, hän puhui
haluan mennä siskoni naimisiin.

1162
01:35:22,771 --> 01:35:25,637
Sanoin hänelle, ettei minulla ole varaa
avioliitto tilanteen vuoksi.

1163
01:35:25,661 --> 01:35:28,949
Hän kertoi minulle ilmaisesta avioliittosuunnitelmasta.

1164
01:35:30,136 --> 01:35:31,181
Joo.

1165
01:35:32,982 --> 01:35:37,049
Sir, minulle kerrottiin läheiselle tuttavalle
äiti, oli valmis menemään naimisiin siskoni kanssa.

1166
01:35:37,077 --> 01:35:40,444
Sekä minulla että siskollani on
suuri kunnioitus äitiä kohtaan.

1167
01:35:40,474 --> 01:35:43,388
Siksi suostuin avioliittoon.

1168
01:35:44,721 --> 01:35:48,101
Mutta häiden jälkeen en
tiedä missä siskoni on.

1169
01:35:48,482 --> 01:35:50,715
Hänen puhelin on kytketty pois päältä.

1170
01:35:52,070 --> 01:35:53,735
En myöskään saa yhteyttä sulhaseen.

1171
01:35:53,785 --> 01:35:56,563
Kun tiesin, ettei äitiä ole enää...

1172
01:35:56,926 --> 01:35:59,268
...olen täysin tietämätön.

1173
01:35:59,292 --> 01:36:01,351
Sulhanen oli antanut osoitteen, menin sinne...

1174
01:36:01,375 --> 01:36:04,183
...todella, että se on väärennös.

1175
01:36:04,975 --> 01:36:07,843
- Sinun täytyy auttaa minua.
- Mari, kuuntele.

1176
01:36:07,867 --> 01:36:10,976
Siskosi lähtee
ollaksemme kunnossa, löydämme hänet.

1177
01:36:11,000 --> 01:36:12,381
Onko sinulla a
kuva siskostasi?

1178
01:36:12,405 --> 01:36:14,315
- Olen kerännyt tarvittavat tiedot.
- Olen antanut sen.

1179
01:36:14,339 --> 01:36:15,186
Kunnossa.

1180
01:36:15,211 --> 01:36:18,604
Sir, se kaveri sellissä
ei ole kunnossa, tule.

1181
01:36:18,628 --> 01:36:19,729
Mitä?

1182
01:36:42,349 --> 01:36:44,263
Charles... Charles?

1183
01:36:44,831 --> 01:36:46,011
Mitä tapahtuu?

1184
01:36:47,269 --> 01:36:49,682
Olet kunnossa, Beena hae vettä.

1185
01:36:52,119 --> 01:36:53,243
Nopea.

1186
01:36:54,945 --> 01:36:57,678
Paremmin? Gajendran, hae ambulanssi.

1187
01:36:58,088 --> 01:37:00,263
- Mitä sinä odotat?
- Siitä, sir.

1188
01:37:00,287 --> 01:37:02,402
Hei, kuuletko minua?

1189
01:37:02,426 --> 01:37:03,682
Mitä tapahtui?

1190
01:37:03,754 --> 01:37:05,368
Charles, katso minua.

1191
01:37:07,657 --> 01:37:10,071
Mitä tapahtui? kerro minulle.

1192
01:37:10,608 --> 01:37:13,141
Charles, hei!

1193
01:37:13,682 --> 01:37:15,616
Sir, ambulanssi auttaa
olla täällä viiden minuutin kuluttua.

1194
01:37:16,619 --> 01:37:17,633
- Sir?
- Charles?

1195
01:37:28,350 --> 01:37:30,156
Mitä te teette?

1196
01:37:30,367 --> 01:37:32,907
- Anteeksi herra, emme tiedä kuinka tämä tapahtui.
- Mikä se on?

1197
01:37:32,975 --> 01:37:35,029
Sir, toin juuri ruokaa hänelle.

1198
01:37:35,053 --> 01:37:36,034
Mitä sitten on?

1199
01:37:36,058 --> 01:37:38,226
- etkö lähettänyt ruokaa aikaisemmin?
- Ei herra.

1200
01:37:39,324 --> 01:37:42,058
- Anteeksi herra, rouva pyysi ruokaa.
- Minä...minä...

1201
01:37:43,272 --> 01:37:47,645
Mitä tämä kaikki on? pääepäilty on
nyt kuollut huolimattomuutesi takia.

1202
01:37:49,697 --> 01:37:52,697
Charles, se on hän...Olen nähnyt hänet ennenkin.

1203
01:37:52,731 --> 01:37:54,679
Hei, kuka päästi sinut tänne?

1204
01:37:54,703 --> 01:37:57,875
- Gajendran lähetä hänet.
- Sir, tunnen hänet.

1205
01:37:57,899 --> 01:38:01,768
Hei, odota.
Mitä sanoit?

1206
01:38:01,792 --> 01:38:03,526
Olen nähnyt hänet ennenkin.

1207
01:38:03,965 --> 01:38:05,120
Tiedän, että se on hän.

1208
01:38:05,144 --> 01:38:07,685
- Missä?
- Hän oli siellä siskoni häissä.

1209
01:38:08,111 --> 01:38:09,726
Hänen kanssaan oli toinen kaveri.

1210
01:38:09,750 --> 01:38:13,879
Molemmat yhdessä
piti avioliiton.

1211
01:38:16,559 --> 01:38:18,960
Muistatko toisen miehen?

1212
01:38:19,004 --> 01:38:21,452
Äidillä oli tapana kutsua häntä Vedhaksi.

1213
01:38:22,102 --> 01:38:26,071
Jos tutkit häntä,
voimme löytää siskoni herra.

1214
01:38:26,095 --> 01:38:27,729
Sisareni on syytön herra.

1215
01:38:29,344 --> 01:38:30,111
Sir?

1216
01:38:30,930 --> 01:38:33,870
Yritetäänkö luonnostella
Vedha hänen avullaan?

1217
01:38:35,811 --> 01:38:39,359
Sir, yritetään.
Muistat hänet hyvin, eikö?

1218
01:38:39,383 --> 01:38:40,551
Kerron sinulle kaiken herra.

1219
01:38:41,656 --> 01:38:44,323
- Kyllä, ota hänet.
- Okei sir, kiitos.

1220
01:38:51,804 --> 01:38:55,170
Maarin sisar puuttuu tapaustiedosto sir.

1221
01:38:56,423 --> 01:38:57,943
Se on hänen valokuvansa.

1222
01:38:58,911 --> 01:39:01,744
- Hän näyttää nuorelta.
– Sitä minäkin kysyin häneltä.

1223
01:39:01,768 --> 01:39:03,484
Kuinka löytää hänet tämän vanhan kuvan avulla.

1224
01:39:03,894 --> 01:39:06,819
Tämä näyttää olevan ainoa kuva, joka hänellä on.

1225
01:39:07,062 --> 01:39:08,495
Tutkin asiaa, voit lähteä.

1226
01:39:14,792 --> 01:39:17,205
Charlesin ruumis on lähetetty
post mortem.

1227
01:39:17,519 --> 01:39:19,132
nämä ovat hänen omaisuuttaan.

1228
01:39:25,348 --> 01:39:29,750
Hae viimeinen kuukausi
tämän numeron soittotiedot.

1229
01:39:29,774 --> 01:39:30,383
OK herra.

1230
01:39:30,408 --> 01:39:33,502
Ei, huulet eivät ole sellaisia.

1231
01:39:33,526 --> 01:39:35,708
Hieman isommat, suuret huulet.

1232
01:39:36,953 --> 01:39:40,966
- Kyllä näin, hän tekee sen oikein, sir.
- anna minun nähdä.

1233
01:39:41,136 --> 01:39:42,791
Herra katso.

1234
01:39:42,815 --> 01:39:45,179
Miksi hänen silmänsä ja
kulmakarvat näyttävät minun?

1235
01:39:45,203 --> 01:39:47,711
- Mitä sinulle kuuluu??
- Ei herra, tältä hän näyttää.

1236
01:39:47,735 --> 01:39:48,963
Olen nähnyt hänet oikein.

1237
01:39:50,091 --> 01:39:53,724
- Kyllä, teet sen oikein.
- Meidän täytyy olla varovaisia ​​hänen kanssaan.

1238
01:39:54,898 --> 01:39:59,011
Hänen kasvojensa leikkaus on pyöreä.

1239
01:40:08,181 --> 01:40:08,941
Sir?

1240
01:40:16,154 --> 01:40:18,501
Herra, se on hän.

1241
01:40:18,854 --> 01:40:21,950
Tältä hän näyttää herra, tämä on Vedha.

1242
01:40:21,974 --> 01:40:23,907
- Näytä minulle.
- Täällä herra.

1243
01:40:24,513 --> 01:40:27,473
Uff, se en ole minä.

1244
01:40:38,744 --> 01:40:40,577
Ilmoitanko tiedotusvälineille?

1245
01:40:45,093 --> 01:40:46,406
Beena pidä.

1246
01:40:49,238 --> 01:40:50,425
Ei nyt.

1247
01:40:53,706 --> 01:40:56,999
Sir, Charlesin post mortem -raportti.

1248
01:40:57,534 --> 01:40:59,812
Hänen ruokansa on myrkytetty.

1249
01:40:59,836 --> 01:41:02,157
Hänen henkilökohtaiset tavaransa ovat valmiina...

1250
01:41:02,181 --> 01:41:05,245
...jos voit hyväksyä ja
allekirjoitan, toimitan sen oikeuteen.

1251
01:41:10,689 --> 01:41:12,850
- ACP herra?
- Voi rouva, se olet sinä.

1252
01:41:12,874 --> 01:41:14,567
Hei, tule sisään.

1253
01:41:15,929 --> 01:41:20,241
Älä huoli herra, sinun
ACP on turvassa ympärilläni.

1254
01:41:20,861 --> 01:41:22,444
Mitä sinä teet täällä?

1255
01:41:22,468 --> 01:41:26,695
Vain poliisi tekee kenttätyötä
onko se? lääkäreillä on myös sellaista työtä!

1256
01:41:29,050 --> 01:41:30,023
Onko sinulla parempi olo?

1257
01:41:30,691 --> 01:41:32,058
Joo, nyt on kunnossa.

1258
01:41:32,740 --> 01:41:37,712
Olen täällä tarkistamassa potilaani
nykyinen hoitotilanne.

1259
01:41:39,060 --> 01:41:43,073
potilas Nadhiya asuu lähellä, hän on
yrittänyt tulla raskaaksi monta vuotta..

1260
01:41:43,663 --> 01:41:48,218
...Hänelle tehtiin äskettäin implantaatio
sairaalassamme hän on nyt raskaana.

1261
01:41:48,242 --> 01:41:50,696
Tulin neuvomaan häntä.

1262
01:41:52,873 --> 01:41:56,039
Heidän raskausuutisensa
olisi tehnyt heidät onnelliseksi.

1263
01:41:56,987 --> 01:41:59,660
Mutta päästäkseni myöhemmin tällaiseen ongelmaan...

1264
01:42:01,151 --> 01:42:02,964
...on varmasti hyvin vaikea sulattaa.

1265
01:42:05,702 --> 01:42:09,421
Olen huutanut
autoni kiinnittääkseni huomiosi...

1266
01:42:09,675 --> 01:42:12,463
...ei kun käännyt,
mistä keskustelitte?

1267
01:42:12,873 --> 01:42:16,415
Joo, sama tapaus.

1268
01:42:16,439 --> 01:42:20,346
Jokainen vihje ei johda mihinkään,
rikollinen on edelleen karkuteillä.

1269
01:42:21,583 --> 01:42:23,504
Madhav on sanonta.

1270
01:42:23,528 --> 01:42:28,821
On rikollisia, jotka huijaavat poliiseja, mutta
ei ole rikollista, joka ei koskaan jää kiinni.

1271
01:42:28,941 --> 01:42:31,601
Hän jää varmasti kiinni.

1272
01:42:32,637 --> 01:42:35,275
Herra, kuinka hyvä motivaationi on?

1273
01:42:35,921 --> 01:42:37,834
Tuntui kuin olisin katsonut elokuvan.

1274
01:42:39,455 --> 01:42:41,762
Hyvä on, minä lähden sitten liikkeelle.

1275
01:42:44,324 --> 01:42:45,552
Gajendran, herra
Minä lähden sitten liikkeelle.

1276
01:42:45,576 --> 01:42:48,077
Joten pian, kerro meille toinen tarina.

1277
01:42:52,198 --> 01:42:53,891
- Nähdään herra.
- Okei äiti.

1278
01:42:55,672 --> 01:42:57,599
OK hei.

1279
01:42:58,820 --> 01:43:03,714
On rikollisia, jotka huijaavat poliiseja, mutta
ei ole rikollista, joka ei koskaan jää kiinni.

1280
01:43:04,263 --> 01:43:07,391
Hän jää varmasti kiinni.

1281
01:43:07,415 --> 01:43:08,659
Olen nähnyt hänet herra.

1282
01:43:08,683 --> 01:43:10,911
Tämä pakettiauto on ollut täällä koko viikon.

1283
01:43:10,935 --> 01:43:12,591
Muistatko ajan?

1284
01:43:12,615 --> 01:43:13,703
Muistan sen hyvin herra.

1285
01:43:13,728 --> 01:43:17,368
Hän tuli juuri ennen meitä
suljettu noin klo 10-22.30.

1286
01:43:17,821 --> 01:43:20,246
Van saavutti pääkadun
tie tämän kadun läpi, herra.

1287
01:43:20,270 --> 01:43:23,134
-Mitä kello oli?
-22.50 herra.

1288
01:43:24,150 --> 01:43:28,036
Se oli Vedha, joka tuli
siepata ne tytöt.

1289
01:43:28,684 --> 01:43:32,514
Jos tutkit häntä,
voimme löytää siskoni herra.

1290
01:43:32,551 --> 01:43:36,018
Olen nähnyt hänen ennenkin, hän oli
siellä siskoni häissä.

1291
01:43:36,247 --> 01:43:38,028
Muistatko toisen miehen?

1292
01:43:38,052 --> 01:43:40,173
Äiti kutsui häntä Vedhaksi.

1293
01:43:40,412 --> 01:43:41,625
- Gajendran.
- Sir?

1294
01:43:42,078 --> 01:43:45,607
Charlesin tunnustuksen mukaan
onnettomuusyönä...

1295
01:43:45,631 --> 01:43:47,795
- kuljettaja oli Vedha?
- Kyllä sir.

1296
01:43:48,661 --> 01:43:52,363
Kun kävimme läpi CCTV-materiaalin...

1297
01:43:52,387 --> 01:43:54,430
...Pakettiauto saapui pääaukiolle
tie sen kadun läpi.

1298
01:43:54,467 --> 01:43:59,202
Tarkoitan, että hän otti pakettiauton sieltä
työpaja, josta tiedustelimme, eikö niin?

1299
01:43:59,226 --> 01:44:00,240
Oikea herra.

1300
01:44:00,567 --> 01:44:04,287
Marin lausunnon mukaan...

1301
01:44:04,311 --> 01:44:07,354
...Vedha otti pakettiauton kun
he olivat sulkemassa työpajan.

1302
01:44:07,378 --> 01:44:10,380
Maarin olisi pitänyt nähdä Vedha sinä päivänä, eikö?

1303
01:44:10,404 --> 01:44:12,301
- Miksei hän kertonut siitä meille sinä päivänä?
- herra!

1304
01:44:12,325 --> 01:44:13,725
Jokin ei mene yhteen.

1305
01:44:15,586 --> 01:44:18,166
- Charlesin puhelin soi.
- Ota se.

1306
01:44:21,657 --> 01:44:23,996
Sama numero, hae hänen soittohistoriansa.

1307
01:44:27,040 --> 01:44:28,133
Tässä.

1308
01:44:30,456 --> 01:44:32,063
- Kyllä.
- mitä tapahtui herra?

1309
01:44:34,129 --> 01:44:36,184
- hei?
- kybersolu?

1310
01:44:36,208 --> 01:44:39,251
- Kyllä sir.
- 82*****88

1311
01:44:39,302 --> 01:44:41,611
Seuraa tämän numeron nykyistä sijaintia.

1312
01:44:41,635 --> 01:44:43,631
Pohjois-Chennai herra.

1313
01:44:43,655 --> 01:44:46,469
Marker on staattinen, jakaa
sijainti heti.

1314
01:45:36,798 --> 01:45:37,725
Hei!

1315
01:45:47,475 --> 01:45:48,808
Mikä sinun nimesi on?

1316
01:45:49,988 --> 01:45:52,315
Ensinnäkin, keitä te olette?

1317
01:45:55,620 --> 01:45:56,926
Kerro nyt.

1318
01:45:58,326 --> 01:45:59,956
Nimeni on Kasinathan.

1319
01:46:01,402 --> 01:46:03,122
Miksi kysyt?

1320
01:46:03,861 --> 01:46:06,882
miten olet yhteydessä Charlesiin?

1321
01:46:07,063 --> 01:46:10,343
En tunne ketään nimeltä Charles.

1322
01:46:11,191 --> 01:46:12,384
Hyvä suoritus.

1323
01:46:13,277 --> 01:46:16,590
Hän on tallentanut nimesi "isä V"
puhelimessa, vastaa nyt.

1324
01:46:17,429 --> 01:46:18,951
Mistä tunnet hänet?

1325
01:46:18,976 --> 01:46:21,328
En todellakaan tunne häntä herra.

1326
01:46:22,862 --> 01:46:24,264
Vanha mies...

1327
01:46:24,288 --> 01:46:27,336
...olit yrittänyt soittaa Charlesille
puhelimestasi muutama minuutti sitten.

1328
01:46:27,360 --> 01:46:28,909
Katkaisit puhelun heti
kuten kuulit ääneni.

1329
01:46:28,933 --> 01:46:31,641
Et ole valinnut yhtään puheluani tähän mennessä.

1330
01:46:32,287 --> 01:46:33,274
Miksi?

1331
01:46:34,578 --> 01:46:35,484
Vanha mies.

1332
01:46:35,768 --> 01:46:39,048
Sir on edelleen rauhallinen
kunnioitusta ikääsi kohtaan.

1333
01:46:39,587 --> 01:46:41,794
Charles murhattiin viime iltapäivällä.

1334
01:46:47,405 --> 01:46:49,253
-Hei.
- Rouva, onko ACP-herra paikalla?

1335
01:46:49,277 --> 01:46:50,293
Kuka sinä olet?

1336
01:46:50,317 --> 01:46:51,824
Rouva se olen minä, maari.

1337
01:46:51,848 --> 01:46:54,644
Eilen tulin arkistoimaan a
valitus kadonneesta siskostani.

1338
01:46:54,668 --> 01:46:56,489
Ai niin, Maari; kerro minulle.

1339
01:46:56,513 --> 01:46:58,828
Rouva tiedän, missä Vedha on.

1340
01:46:59,436 --> 01:47:01,564
- Mitä?
- Kyllä äiti.

1341
01:47:01,588 --> 01:47:04,483
Jos tulet nopeasti, me
voi pidättää hänet välittömästi.

1342
01:47:04,507 --> 01:47:06,969
- Missä olet nyt?
- SIPCOT-varasto.

1343
01:47:07,025 --> 01:47:09,420
- Odota siellä, minä tulen.
- Okei rouva.

1344
01:47:14,281 --> 01:47:17,661
Soitin puhuakseni poikani kanssa.

1345
01:47:19,615 --> 01:47:22,324
Charles on poikasi?

1346
01:47:22,348 --> 01:47:26,469
Poikani on Vedha, hän ei käytä puhelinta.

1347
01:47:31,020 --> 01:47:33,140
- Onko Vedha poikasi?
- Kyllä.

1348
01:47:33,933 --> 01:47:36,841
Jos haluan puhua, hän
pyysi minua soittamaan tähän numeroon.

1349
01:47:36,865 --> 01:47:39,615
Kahden viime päivän aikana en tehnyt
vastaanottaa puheluita pojaltani.

1350
01:47:39,639 --> 01:47:43,060
Minusta tuntui pahalta, joten ajattelin puhua hänen kanssaan.

1351
01:47:43,085 --> 01:47:45,010
Tiedätkö mitä pojallasi on?

1352
01:47:45,034 --> 01:47:46,182
Mitä hän teki?

1353
01:47:46,206 --> 01:47:47,629
Hän tappoi Charlesin.

1354
01:47:47,653 --> 01:47:49,122
Hän tekee rikosta rikoksen perään.

1355
01:47:49,146 --> 01:47:51,714
En tiedä kuinka vastuullista
olit kuin isä.

1356
01:47:51,898 --> 01:47:54,306
Hän yrittää pilata tämän yhteiskunnan.

1357
01:47:54,330 --> 01:47:56,064
Yhteiskunta?!

1358
01:47:56,340 --> 01:47:59,749
Murhaaja, tuhoaa yhteiskunnan...

1359
01:47:59,773 --> 01:48:01,748
...merkitkää hänet!

1360
01:48:01,772 --> 01:48:05,026
Se oli tämä yhteiskunta
pilasi poikani elämän.

1361
01:48:06,091 --> 01:48:10,165
Tiedätkö sinä? poikani
opiskeli lääkäriksi!

1362
01:48:13,510 --> 01:48:16,788
Gajendran, se on hänen sisarensa kuva, eikö niin?

1363
01:48:16,813 --> 01:48:20,130
Kuka tuo tyttö on?

1364
01:48:20,154 --> 01:48:21,565
Tämä on poikani Vedha.

1365
01:48:21,589 --> 01:48:25,123
Saatat tuntea Vedhan, minulle se oli Vedhika.

1366
01:48:27,531 --> 01:48:29,186
Tee se kunnolla.

1367
01:48:29,657 --> 01:48:31,867
Silloin vain sato on hyvä.
-Isä.

1368
01:48:32,291 --> 01:48:33,006
Tule tänne.

1369
01:48:33,094 --> 01:48:34,149
Tule tänne, rakas.

1370
01:48:34,307 --> 01:48:35,167
Varovainen.
-Isä.

1371
01:48:35,495 --> 01:48:36,098
Saatat kaatua.

1372
01:48:36,400 --> 01:48:38,827
Ei, isä. -Vaikka hän ei tehnytkään
on hänen äitinsä.

1373
01:48:38,959 --> 01:48:39,601
Juo tätä vettä.

1374
01:48:39,861 --> 01:48:41,630
Hän oli minulle kuin äiti.

1375
01:48:41,907 --> 01:48:43,191
Tee se suoraan.
-Kerro se hitaasti.

1376
01:48:43,605 --> 01:48:46,318
Olen läpäissyt plus kaksi koetta.

1377
01:48:46,342 --> 01:48:48,224
Tätäkö halusit kertoa?

1378
01:48:48,248 --> 01:48:50,504
Tiedämme jo, että läpäiset kokeet.

1379
01:48:50,528 --> 01:48:52,979
Olet aina ollut koulun huippu.

1380
01:48:53,021 --> 01:48:56,654
Nyt olen piirin kärkimies.

1381
01:48:57,313 --> 01:48:59,388
- Piirin kärkimies?
- Kyllä isä.

1382
01:48:59,412 --> 01:49:02,130
Olet tehnyt työsi,
mennä naimisiin hyvän miehen kanssa.

1383
01:49:02,154 --> 01:49:05,274
Avioliitto? Hän opiskelee lääkäriksi.

1384
01:49:06,405 --> 01:49:09,218
Hänen unelmansa on olla lääkäri.

1385
01:49:09,339 --> 01:49:11,114
- Niinkö rakas?
- Kyllä isä.

1386
01:49:11,138 --> 01:49:13,480
Minusta tulee lääkäri ja hoidan kaikkia.

1387
01:49:13,505 --> 01:49:15,625
Ensimmäinen injektio tälle vanhalle
nainen, jotta hän voi olla hiljaa.

1388
01:49:15,774 --> 01:49:18,238
- Työtön kaveri.
- odota ja katso.

1389
01:49:18,383 --> 01:49:20,610
- Ota tämä sata.
- OK.

1390
01:49:20,767 --> 01:49:23,016
Osta suklaata ja anna kaikille.

1391
01:49:23,169 --> 01:49:25,606
Anna minulle siunauksesi.
- Toivon sinulle parasta.

1392
01:49:26,857 --> 01:49:29,410
Vedhi, miksi leikit näiden kaverien kanssa?

1393
01:49:30,009 --> 01:49:31,433
Mene leikkimään niiden tyttöjen kanssa siellä.

1394
01:49:31,600 --> 01:49:33,578
Hei, lopeta tähän.

1395
01:49:35,236 --> 01:49:36,120
Tule alas.
- Miksi isä?

1396
01:49:37,543 --> 01:49:40,345
Etkö tiedä kuinka tyttö
pitäisikö istua pyörän selkään?

1397
01:49:40,519 --> 01:49:40,911
Tiedän.

1398
01:49:41,478 --> 01:49:42,223
Istu kunnolla.

1399
01:49:44,081 --> 01:49:45,976
Varoitan sinua myös.
Mennä.

1400
01:49:49,940 --> 01:49:52,817
On ajettava usein viiksien takia
kasvamaan kunnolla.

1401
01:49:52,967 --> 01:49:54,165
Miksei sinulla sitten ole sellaista?

1402
01:49:54,309 --> 01:49:56,502
Ajelin viikset, jätkä.

1403
01:49:56,827 --> 01:49:57,686
Millainen kysymys
onko tämä?

1404
01:50:03,721 --> 01:50:05,319
Vanha rouva oli oikeassa.

1405
01:50:05,497 --> 01:50:06,174
Vedhika.

1406
01:50:08,895 --> 01:50:10,573
Miksi hän käyttäytyy kuin mies?

1407
01:50:15,796 --> 01:50:21,764
Olin järkyttynyt hänen käytöksestään.

1408
01:50:29,158 --> 01:50:29,564
Pysähdy siihen.

1409
01:50:32,757 --> 01:50:33,437
Mitä helvettiä tämä on?

1410
01:50:35,019 --> 01:50:35,997
Muistatko, että olet tyttö?

1411
01:50:36,758 --> 01:50:40,213
Miksi olla pukeutunut kuin poika?

1412
01:50:40,376 --> 01:50:43,008
- Tästä minä pidän.
- Mitä tarkoitat?

1413
01:50:44,375 --> 01:50:45,509
Haluan olla tällainen.

1414
01:50:46,065 --> 01:50:47,299
Mitä sinä tarkoitat?

1415
01:50:48,672 --> 01:50:51,513
Hän pukeutuu kuin minä, kuin mies.

1416
01:50:51,667 --> 01:50:53,906
Hän on ajanut parranajoa kuten minä.

1417
01:50:54,229 --> 01:50:56,941
Hän on tehnyt
kaikkea mitä mies tekee.

1418
01:50:57,253 --> 01:50:58,800
Miten tyttö voi käyttäytyä näin?

1419
01:50:58,964 --> 01:51:01,002
Anna mennä, se on vain vaihe.

1420
01:51:01,167 --> 01:51:03,488
Mene pois, yritätkö kouluttaa minua?

1421
01:51:04,547 --> 01:51:06,714
Lähde vain, mene.

1422
01:51:07,351 --> 01:51:09,606
Se on hankalaa vanhemmille.

1423
01:51:10,195 --> 01:51:14,616
Miehessä on naisellisuutta
ja maskuliinisuus naisessa.

1424
01:51:15,381 --> 01:51:19,803
Mieshormonien eritystä on enemmän
tyttärellesi, joten hän on maskuliininen.

1425
01:51:21,601 --> 01:51:23,408
Ei mies tai nainen?

1426
01:51:24,178 --> 01:51:25,739
- Kuten kylässäni sanotaan.
- kyllä ​​se on sitä.

1427
01:51:26,073 --> 01:51:27,874
Välttääkseen kutsumista nimillä.

1428
01:51:28,488 --> 01:51:30,858
...kun luonto valitsee miehen a
nainen, heitä kutsutaan transnaiseksi.

1429
01:51:31,512 --> 01:51:34,967
...kun luonto valitsee naisen
olla mies, heitä kutsutaan transmiehiksi.

1430
01:51:35,598 --> 01:51:37,504
Eikö tähän ole parannuskeinoa?

1431
01:51:37,974 --> 01:51:40,793
ainoa parannuskeino on hyväksyä
niitä sellaisina kuin he ovat.

1432
01:51:55,840 --> 01:52:00,143
Isä, sinua nöyryytetään minun takiani
lähdenkö kotoa?

1433
01:52:02,508 --> 01:52:04,535
Mies vai nainen...

1434
01:52:06,235 --> 01:52:07,696
...olet aina lapseni.

1435
01:52:09,536 --> 01:52:12,436
Jumala, jota rukoilen, on
itse "Ardhanarishvara".

1436
01:52:13,975 --> 01:52:17,174
Olen kanssasi kaikesta huolimatta.

1437
01:52:18,457 --> 01:52:21,345
Lopeta nyt itkeminen.
Miksi itket?

1438
01:52:23,003 --> 01:52:25,813
Unelmastasi on tullut
lääkäri, mene opiskelemaan hyvin.

1439
01:52:26,568 --> 01:52:27,976
Olen siellä kanssasi.

1440
01:52:41,967 --> 01:52:44,117
- Ansioopiskelija?
- Kyllä sir.

1441
01:52:44,469 --> 01:52:48,215
Et ole maininnut
sinun sukupuolesi? ei huomannut?

1442
01:52:48,546 --> 01:52:50,255
- Näin, mutta.
- Mutta?

1443
01:52:50,867 --> 01:52:52,033
Olen transsukupuolinen.

1444
01:52:52,506 --> 01:52:55,159
- Transnainen?
- Ei, transmies.

1445
01:52:55,484 --> 01:52:57,144
Joten en ollut varma, mihin rastittaa.

1446
01:52:57,431 --> 01:53:00,370
Siellä on vaihtoehto nimeltä muut.

1447
01:53:01,606 --> 01:53:02,291
Rasti siellä.

1448
01:53:26,007 --> 01:53:29,360
Jos sinulla on epäilyksiä tämän päivän suhteen
Voit kysyä aiheesta "Ihmisen anatomia".

1449
01:53:30,173 --> 01:53:33,154
Sir, ymmärsin miestä
ja naisen anatomia...

1450
01:53:33,460 --> 01:53:35,914
...hänellä on epäilyksiä transsukupuolisen anatomian suhteen.

1451
01:53:36,044 --> 01:53:38,282
- Milloin kysyin?
- Se on mielenkiintoinen epäilys.

1452
01:53:39,300 --> 01:53:39,891
Mutta.

1453
01:53:41,448 --> 01:53:45,228
Pyydämme Vedhikaa poistamaan epäilyksemme.
Vedhika.

1454
01:53:47,244 --> 01:53:48,347
Ei ole mitään naurettavaa.

1455
01:53:48,849 --> 01:53:51,392
Olemme vain kaikki muut,
miehestä tulee nainen...

1456
01:53:51,530 --> 01:53:53,988
...naisesta tulee mies
ei muuta heidän sukuelinten anatomiaan.

1457
01:53:54,947 --> 01:53:56,749
Voimme käydä läpi leikkauksen muuttaaksemme sen.

1458
01:53:57,253 --> 01:53:58,813
Se, mikä muuttuu, on luonne ja tunne.

1459
01:54:00,782 --> 01:54:01,395
Kiitos herra.

1460
01:54:02,416 --> 01:54:04,747
Olet valittanut
että sinulla ei ole poikaystävää.

1461
01:54:04,907 --> 01:54:05,977
Niin, niin?

1462
01:54:06,135 --> 01:54:08,815
- Voit kosia hänelle.
- Vedhikaan?

1463
01:54:08,933 --> 01:54:11,939
Voimme muuttaa nimen Vedhaksi, hyvä?

1464
01:54:12,085 --> 01:54:13,770
Joo, aivan kuin hän olisi sankari!

1465
01:54:19,122 --> 01:54:19,521
Sir?

1466
01:54:22,702 --> 01:54:23,385
Ei tyytyväinen.

1467
01:54:26,582 --> 01:54:29,691
Sir, hän on pärjännyt hyvin... miksi
etkö hyväksy?

1468
01:54:30,322 --> 01:54:32,570
Mitä hän aikoo tehdä
päästä lääkäriksi?

1469
01:54:36,702 --> 01:54:37,862
Kaveri, katso sinne.

1470
01:54:38,724 --> 01:54:41,379
Tulee naisten wc:stä
ja kutsut itseäsi mieheksi!

1471
01:54:41,546 --> 01:54:43,356
Minne olet menossa?
-Jätä minut.

1472
01:54:43,917 --> 01:54:45,204
Lopeta, pojat tulkaa tänne.

1473
01:54:45,425 --> 01:54:46,024
Miksi tunnet olosi kiusalliseksi?
-Hei!

1474
01:54:46,197 --> 01:54:47,858
Mitä te teette?
- Ole hyvä ja auta.

1475
01:54:48,026 --> 01:54:49,065
Jätä hänet. - Se on professori.
Mennään.

1476
01:54:49,398 --> 01:54:50,408
Kaveri, katso kuka tämä on.

1477
01:54:51,018 --> 01:54:54,447
Tat poika, joka ei ole M tai F!
-Kyllä.

1478
01:54:55,040 --> 01:54:56,225
Mitä he tekevät?

1479
01:54:57,312 --> 01:54:59,790
Tämä video on nyt trendikäs
kaikkialla yliopistossa.

1480
01:55:00,242 --> 01:55:03,271
- Olenko se minä?
- Kyllä se olet sinä suihkussa.

1481
01:55:03,414 --> 01:55:04,711
- Mitä nyt? -Poista se.
-Hei!

1482
01:55:05,185 --> 01:55:07,294
Anna puhelimeni.
-Hei, lopeta.

1483
01:55:07,487 --> 01:55:09,501
- Lopeta tappeleminen.
- anna mennä.

1484
01:55:10,481 --> 01:55:11,187
Kuinka kehtaat koskea minuun?

1485
01:55:11,291 --> 01:55:13,418
Anna minulle puhelimeni.
- Mikset voi olla hiljaa?

1486
01:55:13,872 --> 01:55:14,787
Miksi luot ongelmia?

1487
01:55:14,947 --> 01:55:17,108
Miksi huudat minulle?
kysele heiltä! - Miksi minun pitäisi?

1488
01:55:18,205 --> 01:55:19,580
Poliisiasema?

1489
01:55:20,879 --> 01:55:25,256
Päästä irti, herra.

1490
01:55:25,281 --> 01:55:27,914
Isä!

1491
01:55:28,065 --> 01:55:28,969
Mitä olet ujo?

1492
01:55:34,377 --> 01:55:36,558
Katso, kuinka yrität teeskennellä nyt!

1493
01:55:39,061 --> 01:55:40,434
Jos jollain teistä on niin paljon vaivaa.

1494
01:55:40,799 --> 01:55:42,492
Jos sinunlaisiasi on enemmän
tulee kaaosta.

1495
01:55:43,095 --> 01:55:48,234
En säästä sinua.
- Lyö häntä, sir.

1496
01:55:49,327 --> 01:55:50,038
Kerro nyt herra...

1497
01:55:50,946 --> 01:55:52,758
...Vain poikani on syyllinen?

1498
01:55:53,789 --> 01:55:56,273
Ne tuhosivat poikani elämän.

1499
01:55:57,353 --> 01:55:58,997
Kuka heitä kyseenalaistaa?

1500
01:56:03,288 --> 01:56:05,050
Rouva, hän on täällä.

1501
01:56:10,347 --> 01:56:12,147
Maari, jää tänne.

1502
01:56:53,083 --> 01:56:56,371
Joskus sitten Maari soitti
ja ilmoitti Vedhan piilopaikalle.

1503
01:56:56,395 --> 01:56:58,064
Olen paikalla Maarin kanssa.

1504
01:56:58,088 --> 01:57:00,608
Löysimme Mukeshin ruumiin täältä.

1505
01:57:06,331 --> 01:57:08,031
Olen jakanut sijainnin kanssasi.

1506
01:57:18,239 --> 01:57:19,246
Jäädyttää.

1507
01:57:42,072 --> 01:57:43,332
Hei valvomo?

1508
01:58:07,541 --> 01:58:09,981
Tiedämme, että tämä ei ole Vedha.

1509
01:58:10,271 --> 01:58:13,971
Mutta tunnetko hänet?

1510
01:58:14,201 --> 01:58:15,881
Tämä on Maari.

1511
01:58:17,829 --> 01:58:19,649
- Mikä hänen nimensä oli?
- Maari.

1512
01:58:19,862 --> 01:58:21,124
Kuka hän on?

1513
01:58:21,149 --> 01:58:22,889
Mies kylästäni.

1514
01:58:23,110 --> 01:58:24,823
Hän on aina Vedhan kanssa.

1515
01:58:26,331 --> 01:58:27,904
Hän on johtanut meitä harhaan.

1516
01:58:31,256 --> 01:58:32,689
nousta ylös.

1517
01:58:49,447 --> 01:58:50,747
sinä?

1518
01:59:05,004 --> 01:59:06,072
- Sir.
- Pidä hänestä huolta.

1519
01:59:06,096 --> 01:59:07,904
- Varo.
- Kyllä sir.

1520
01:59:07,929 --> 01:59:09,807
Gajendran, hälytä asemalle.

1521
01:59:09,831 --> 01:59:12,205
Meidän on pidätettävä se
mekaanikko, joka on todellinen Vedha.

1522
01:59:12,248 --> 01:59:13,183
Hei, valvomo.

1523
01:59:13,207 --> 01:59:16,497
Joskus sitten Maari soitti
ja ilmoitti Vedhan piilopaikalle.

1524
01:59:16,521 --> 01:59:20,616
Olen paikalla Maarin kanssa.

1525
01:59:20,859 --> 01:59:23,312
Jaan paikan päälle.

1526
01:59:28,783 --> 01:59:31,191
Gajendran, kysy Ambatturilta
lähetä asema välittömästi takaisin.

1527
01:59:31,215 --> 01:59:32,523
Siinä herra.

1528
01:59:37,066 --> 01:59:39,706
Vaikka nainen,
poliisi on aina poliisi.

1529
01:59:40,409 --> 01:59:43,989
Tapa, jolla hän lukitsi minut, jäädyin.

1530
01:59:44,277 --> 01:59:46,330
Taistelee kuin mies, vai mitä?

1531
01:59:47,240 --> 01:59:48,943
Hän sai sinut.

1532
01:59:48,967 --> 01:59:50,367
Mitä ajattelet Vedhu?

1533
01:59:53,605 --> 01:59:57,459
Mietin mitä jos
ACP tappaa sinut kohtaamalla.

1534
01:59:57,483 --> 01:59:59,559
Miksi hän tappaa minut?

1535
01:59:59,583 --> 02:00:02,310
Kyllä, sieppasit sokeita tyttöjä.

1536
02:00:03,191 --> 02:00:05,917
Syntymättömien vauvojen sukupuoli muuttunut.

1537
02:00:05,960 --> 02:00:08,685
Äidin yllyttäminen itsemurhaan.

1538
02:00:08,709 --> 02:00:11,838
Katso nyt mitä sinä
teki poliisille.

1539
02:00:12,871 --> 02:00:15,626
Sinä teit tämän kaiken.

1540
02:00:15,650 --> 02:00:17,725
Minulle? se oli Vedha!

1541
02:00:17,749 --> 02:00:20,464
Idiootti, sinä olet Vedha.

1542
02:00:20,488 --> 02:00:24,064
Ei, olen Maari.
Olet Vedha.

1543
02:00:24,088 --> 02:00:27,468
En valehtele, se on
mitä olen kertonut poliisille.

1544
02:00:28,155 --> 02:00:30,814
näetkö, näytätkö oikealta?

1545
02:00:32,038 --> 02:00:33,424
Joten...

1546
02:00:33,871 --> 02:00:36,793
...ilmoitit poliisille tappaaksesi minut.

1547
02:00:37,143 --> 02:00:41,603
Unohdit, että olin ainoa
joka seisoi vieressä, kun kaikki luovuttivat.

1548
02:00:41,782 --> 02:00:44,649
Anteeksi, minulla on paljon työtä.

1549
02:00:45,338 --> 02:00:49,026
Minun täytyy mennä useampaan sairaalaan
ja saada lisää kaltaisiani ihmisiä.

1550
02:00:49,050 --> 02:00:51,957
Sitten kaikkialla on minun kaltaisiani ihmisiä.

1551
02:00:54,222 --> 02:00:55,957
Jotta se tapahtuisi, minun pitäisi elää.

1552
02:00:55,981 --> 02:00:57,655
Joten minun pitäisi kuolla?

1553
02:00:58,837 --> 02:01:01,826
Yritä ymmärtää,
sen jälkeen kun poliisi tappaa sinut...

1554
02:01:01,850 --> 02:01:04,444
...tapaus tulee olemaan
suljettu, koska Veda on kuollut.

1555
02:01:04,899 --> 02:01:09,782
Olen ollut kanssasi kauan
tarpeeksi oppiaksesi tempun tai kaksi.

1556
02:01:13,404 --> 02:01:17,244
Dialogin välittäminen
unohtaa aseen viereen.

1557
02:01:33,896 --> 02:01:35,203
Gajendran.

1558
02:01:37,913 --> 02:01:38,959
Muthu?

1559
02:01:40,083 --> 02:01:41,036
Voi ei.

1560
02:01:41,482 --> 02:01:42,990
Sir.

1561
02:01:43,026 --> 02:01:45,521
Sinua pyydettiin tulemaan hoitamaan hätätilanne.

1562
02:01:45,580 --> 02:01:46,687
Mikä sinulla kesti niin kauan?

1563
02:01:46,712 --> 02:01:48,393
Anteeksi herra, meidän
ajoneuvo hajosi.

1564
02:01:48,813 --> 02:01:52,820
Olisit ehtinyt ajoissa
jotenkin, katso mitä tapahtui!

1565
02:01:52,941 --> 02:01:55,842
Tämä kuuluu lainkäyttövaltaan,
kohtaat seuraukset.

1566
02:01:55,866 --> 02:01:57,194
soita ambulanssille.

1567
02:01:57,955 --> 02:01:59,582
Pysy täällä.

1568
02:02:09,287 --> 02:02:11,467
Rouva!

1569
02:02:12,891 --> 02:02:13,957
Rouva!

1570
02:02:24,621 --> 02:02:25,347
Sir!

1571
02:02:28,339 --> 02:02:31,246
rouva...

1572
02:02:32,358 --> 02:02:33,238
Lähde.

1573
02:02:42,208 --> 02:02:45,955
Azad, valvomo...hätä.

1574
02:03:44,567 --> 02:03:45,847
Vedha.

1575
02:03:55,193 --> 02:04:00,020
Luulit, että teemme
usko, että Maari on Vedha!

1576
02:04:00,194 --> 02:04:03,308
Nouse ylös, löysimme sinun
sormenjälki onnettomuuspaikalla.

1577
02:04:03,516 --> 02:04:07,102
jos tiedämme, että kuollut ei ole
Vedha, Luulitko voivasi paeta?

1578
02:04:10,289 --> 02:04:11,968
Tulit asemalleni...

1579
02:04:12,214 --> 02:04:14,896
...näytteli kuvasi ja
sanoi, että siskosi on kadonnut...

1580
02:04:16,652 --> 02:04:17,632
...älykäs!

1581
02:04:18,344 --> 02:04:19,191
Vedha!

1582
02:04:22,779 --> 02:04:24,532
Vedhika!

1583
02:05:25,606 --> 02:05:29,699
Luotin isäisi silloin
hän sanoi, että olet älykäs.

1584
02:05:29,859 --> 02:05:32,592
- Et ole niin älykäs.
- isä?

1585
02:05:33,078 --> 02:05:34,924
Mitä teit isälleni?

1586
02:05:35,159 --> 02:05:36,499
Älä huoli.

1587
02:05:37,259 --> 02:05:39,186
Hän on turvassa poliisin huostassa.

1588
02:05:40,807 --> 02:05:42,933
Teette suuren virheen, AKT, sir.

1589
02:05:43,948 --> 02:05:46,013
Et ymmärrä kipuani.

1590
02:05:46,037 --> 02:05:47,921
Jokaisella rikollisella on oma tarinansa.

1591
02:05:47,971 --> 02:05:49,840
Se ei tee toimistasi reilua.

1592
02:05:49,864 --> 02:05:53,191
Olet ylimielinen, kuten synnyitkin
miehenä voimakkaassa asemassa.

1593
02:05:54,320 --> 02:05:58,315
Yritä joku päivä elää meidän kengissämme.

1594
02:05:59,637 --> 02:06:02,858
Tämä sosiaalinen rakenne on
tehty miehelle ja naiselle...

1595
02:06:02,882 --> 02:06:07,458
...yritä elää elämäämme
tässä jäykässä yhteiskunnassa.

1596
02:06:07,759 --> 02:06:09,959
Silloin ehkä ymmärrät tuskamme.

1597
02:06:11,047 --> 02:06:14,001
Niin? satutatko syntymättömiä vauvoja?

1598
02:06:14,162 --> 02:06:15,929
Mitä haittaa he tekivät?

1599
02:06:16,310 --> 02:06:19,534
Olen myös syntynyt a
vauva, joka ei ole tehnyt mitään!

1600
02:06:19,558 --> 02:06:24,007
Kun kasvoin hormonaalisuuden takia
muutoksia Olen tällainen tänään.

1601
02:06:24,689 --> 02:06:27,549
Miksi yhteiskuntasi ei voi hyväksyä tätä?

1602
02:06:28,286 --> 02:06:31,472
Koska tässä jompikumpi
pitäisi olla mies tai nainen.

1603
02:06:31,556 --> 02:06:35,556
Katsomaan kaltaisiamme ihmisiä
välissä olet inhottava.

1604
02:06:36,409 --> 02:06:38,109
Mutta sen pitäisi muuttua.

1605
02:06:38,823 --> 02:06:40,096
Muutan sen.

1606
02:06:40,541 --> 02:06:42,203
Jos meitä on enemmän...

1607
02:06:42,497 --> 02:06:44,377
...ihmiset alkavat hyväksyä meidät.

1608
02:06:45,620 --> 02:06:47,821
Samaa miestä ja naista...

1609
02:06:47,845 --> 02:06:50,387
...kaikella kunnioituksella, jonka he saavat...

1610
02:06:50,490 --> 02:06:51,943
...hyväksynnän kanssa...

1611
02:06:52,023 --> 02:06:57,404
...transnaisena, transmiehenä
me myös elämme ja kaadamme elämämme rauhassa.

1612
02:06:57,428 --> 02:06:59,029
Ilman pelkoa.

1613
02:07:00,302 --> 02:07:03,682
Tämä lääketieteen vallankumous tähtää siihen!

1614
02:07:04,725 --> 02:07:07,884
Olen kylvänyt unelmani siemenet
jokaisessa sairaalassa, jossa olen käynyt.

1615
02:07:07,908 --> 02:07:10,893
Tulevina vuosina siitä tulee todellisuutta.

1616
02:07:11,406 --> 02:07:12,928
sitten....

1617
02:07:12,959 --> 02:07:16,861
...jokainen perhe tekee
saada meidän kaltainen lapsi.

1618
02:07:17,904 --> 02:07:19,564
Sitten on meidän aikamme.

1619
02:07:19,901 --> 02:07:22,176
- Se on meidän aikamme.
- Sitä ei tapahdu.

1620
02:07:22,200 --> 02:07:23,308
Miksi ei!

1621
02:07:24,004 --> 02:07:26,739
Suunnitelmasi ei toimi tämän jälkeen.

1622
02:07:27,026 --> 02:07:29,764
Olemme jäljittäneet jokaisen tekemäsi lahjoituksen.

1623
02:07:29,788 --> 02:07:33,306
Se mitä sinulle tapahtui oli luonto,
mutta antaa väkisin sukupolvelle...

1624
02:07:33,330 --> 02:07:36,238
...tekee sinusta eläimen!

1625
02:07:39,638 --> 02:07:42,491
Se tulee tapahtumaan, sen pitäisi tapahtua.